两栖突击营自登陆巴厘岛以来，一直激战不停，装备和人员损耗严重，需要进行一段时间的休整，暂时驻守在巴塘城附近。荷兰远征旅也在修整，但半数兵力被调派到巴厘岛的西部，准备将盘踞在那里的残余日军彻底消灭，完全控制巴厘岛。两栖突击营派出一个连跟随远征旅一起行动，余下继续修整，也包括特战小队。
特战小队每周训练六天，星期日放假，自由活动，可以去巴塘城游玩过夜。但周一早上八点必须返回驻地，迟到者负责清理驻地的厕所，至少一个星期。这个周日，亚伦要去巴塘城看望一起服役的朋友，想邀请李浩洋一同去，人多了也热闹。可李浩洋跟亚伦的朋友不熟悉，去了难免尴尬，而且他已和两名女孩约好，一块儿而去游湖。
周六一过，驻地便人去屋空，就剩李浩洋和星期六了，另外还有一些负责警戒的部队，约有一个排。他们隶属营部，轮班休息，始终保护种植园的安全。李浩洋和星期六待在驻地无事可做，随即对坐喝酒，直至醉倒，一觉睡到天亮。早上七点，李浩洋叫醒星期六，冲澡洗漱，换上干净整洁的军便服，开着吉普车驶出种植园，直奔约会地点。
半小时后，李浩洋将吉普车停止村子南面，抽烟等待。车上放着两支冲锋枪，以防万一，两人同时携带手枪防身，而且说好了要教女孩们开枪。大约等了十分钟，女孩们便出现在李浩洋的视线中，一个四人，脚步匆匆，很快走近。其中三个李浩洋都熟悉，自然是多夕和另外两名少女，但第四人却是村长的女儿，有些意外。
李浩洋暂时没有多问，直接招呼四女上车，随后加速离开村子，向北直行，没多久便远远看到一处较为广阔的湖泊。多夕三女与李浩洋已十分熟悉，在车上便和他调笑不断，举止亲密。村长的女儿略显腼腆，话不多，不时拿眼偷瞟星期六，似乎对他很有意思。星期六那晚从邦先手中救下村长的女儿后，两人并未说过话，此刻相见，语言不通，很是尴尬。
李浩洋看出村长的女儿对星期六有好感，人长得也比较清秀，便故意让多夕跟星期六换个座位，让他和村长的女儿同坐后排。另两名女孩当然也看出李浩洋的用意，便一起和多夕挤在副驾驶坐上，继续与李浩洋聊天，状态很是亲密。星期六不善言谈，独自和女孩相对，甚是尴尬，完全不知道该说些什么。
李浩洋看着心急，但也没有什么好办法，这种事没法手把手地教。机会来了，能不能把握住，就看星期六的自己的表现了。吉普车二十分钟开到湖泊前，大家下车，一同走到湖边，雇了一艘小船，下湖游玩。多夕的驾船技术不多，亲自摇橹，李浩洋从旁协助，两名女孩也坐在船尾，特意留星期六和村长的女儿在船头独处。
小船不久驶至湖心，水质清澈，游鱼随处可见。女孩们随即抄起船上的鱼叉叉鱼，但技巧和力道都不足，半天也没叉到一条。李浩洋想过去帮忙，可星期六却提前插手了，熟练地使用鱼叉叉鱼，一叉一个准儿，不久便有十多尾肥美的湖鱼被收入船中，可作为今天的午餐。村长的女儿见星期六叉鱼的技巧非常高，便主动请他教自己，同时打开双方尴尬的局面。
狩猎打鱼是星期六的强项，当即手把手地教起来，旁边的两名女孩也跟着学，尴尬的气氛顿时消散，笑声不断。李浩洋也趁机和多夕聊天，同时也叫她如何用鱼竿钓鱼，，不久便有鱼儿上钩，鱼线瞬间便绷紧。多夕本能猛拉鱼竿，可上钩之鱼个头不小，不断挣扎。双方较力之下，竟然令小船立时摇晃起来，船舱内的人都站立不稳，摇摇欲倒。
李浩洋立刻上前帮助多夕，同时让其余人坐稳，不远乱动，防止翻船。他牢牢控制住鱼竿，熟练地和水中的鱼儿斗力，五分钟后终于将其拽出水面，果然是条一米多长的大鱼。可惜这条鱼太大，不适合用来烧烤，炖煮也不一定有好吃，众女都建议放掉。一米多长大鱼并不多见，杀之不祥，放掉最好。
李浩洋听从众女的建议，很快放掉了大鱼，眼看探重新落入水中，水花翻涌，瞬间不见。
众人在湖中游玩至中午时分，这才靠岸停船，取下舱中湖鱼，去鳞开膛，收拾干净，然后生火准备烤鱼。吉普车上有啤酒，李浩洋取来分给大家，随后又开了一些军用罐头，边喝边吃边烤鱼，其乐融融。