星期六和村长的女儿也渐渐熟络起来，语言虽不通，但打些简单的手势也交流，关键是双方都有好感，语言已变得不重要了。湖鱼不久便烤好了，添加上当地特有的佐料，味道特别鲜美，令人食欲大开。他们烤了不少湖鱼，自然吃不了，余下都送给附近的渔民，对方也回赠了一些新鲜水果，可作为饭后甜点吃。
一箱啤酒快喝光的时候，多夕等女孩已有醉意，随即起身又唱又跳，看上去特别开心。李浩洋和星期六不久也加入，情意渐浓，笑声不断。吃饱之后，女孩们便要求学打枪，但岸边开枪不方便，也很危险，大家随后又上船入湖，行至无人处。李浩洋取出手枪，亲自教多夕三女射击，目标是水中的游鱼。村长的女儿自然由星期六负责，双方再无尴尬，十分亲密。
手枪的后坐力较低，但女孩们的手腕还是被震得有些发麻，开了五六枪后便感觉吃不消了。星期六携带的是点四五手枪，后坐力比李浩洋的勃朗宁更大，村长的女儿连开三枪，手臂便有些抬不起来的，但兴致依旧很高，咬牙坚持。多夕胆子最大，一口气打了十几枪，还真射中一条鱼，高兴地在船舱内直蹦。
另外两名女孩不甘心，缠着李浩洋要打冲锋枪，当然更不好控制了。她们就是来玩的，学开枪击是找刺激，打不打的中湖鱼无所谓。李浩洋担心他们控制不住冲锋枪，随即将冲锋枪调至点射状态，以免全速射击出危险。两名女孩首先试射冲锋枪，李浩洋站在身后保护她们，沉闷的枪声不断在湖面上回荡，子弹嗖嗖射入水中，游鱼惊散，涟漪不断。
冲锋枪的自重大，单发时的后坐力反倒比手枪低，女孩们比较容易控制，高兴地连续射击，不久便打光两个弹匣。村长的女儿和多夕也轮流操控另一支冲锋枪射击，星期六负责指导保护，双方暗自比试，枪声连响不绝。湖中的游鱼则倒霉了，虽没被击中几条，但受惊之下四处蹿游，躲开小船。
枪声也惊动了不远处芦苇荡内的水鸟，成群飞起，蔚为壮观。女孩们兴致高涨，一致要求进入划船芦苇荡去打野鸟。还不等李浩洋同意，多夕便亲自驾船朝芦苇荡花去，不久进入，光线变暗。芦苇十分茂密，足有一人多高，水道狭窄，不时有横生的芦苇挡路。星期六坐在船头，挥刀砍断挡路的芦苇，保证小船顺利驶入芦苇荡深处，很快就看到许多不知名的水鸟飞动窜走。
一名女孩十分心急，开到野鸟就开枪，但冲锋枪不适合打猎，而且又是单发，根本无法击中水鸟，只能大片惊飞。可她不甘心，不住扣动扳机，后坐力增大，被震得站立不稳，一屁股坐在船舱内。她手指还扣着扳机，子弹嗖嗖乱射，险些击中前面的星期六。李浩洋手疾眼快，立刻伸手控制住冲锋枪，枪口朝天，解除危险。
女孩也吓得有些脸色发白，李浩洋不忍训斥她，拿过冲锋枪，合上保险，探手将他搂着怀中，温柔安慰。另一名女孩也过来安慰同伴，三人逐渐亲密起来，笑声再起。村长的女儿见同伴险些误伤星期六，也不敢再开枪了，随即将冲锋枪交给星期六，让他去打水鸟。星期六清楚冲锋枪不适合打猎，弃之不用，取出随身的弓箭，几乎不用瞄准，抬手就射。
水鸟当场坠落，水花声起。
村长的女儿十分高兴，拍手叫好，多夕则赶忙将小船驶想水鸟坠落出，仔细搜寻。星期六随即收起弓箭，使用弯刀开路，芦苇纷断，船速加快。小船前行几十米后，冲出一丛茂密的芦苇，眼前豁然开朗，竟是一个大致呈圆形的水潭，清澈见底，约有五六米深。被射中的水水鸟就漂浮在潭面上，一共两只，血水在慢慢扩散。多夕划船靠近，村长的女儿用鱼叉挑起水鸟，放入舱内，晚餐又有着落了。
女孩们过足了枪瘾，随即脱去衣裙，跳入水潭中嬉戏。村长的女儿略显羞涩，但经不住同伴的劝说，不久也脱去衣裙，跳入水中。李浩洋很快也脱掉军便服，只保留短裤，纵身下水，追逐女孩们打闹。星期六犹豫了一下，随即也脱去衣物，入水畅游，大家很快就达成一片，笑闹不止