第四个日头的夜晚，我揭开被翻烂的词典，向着新的那一章看了又看的说：
“阿，12月25日，——今天原来是圣诞节。这里却没有记载！”
朝廷派来的牧师，正走进我的书房闲谈，一听这话，很不高兴的对我说：
“哪来的话？他们不记得，我暂且不论；你身为朝臣，却不知悔过？”
这位洋哥本来性子有些急，时常显出优越感，说些不通人情的话。当这时候，我就权当没有听见，不赞成亦不反驳；就当他自言自语，也就算了。
他说：
“我最爱的不过是圣诞节的夜晚。午夜，小鬼乱窜，敲门索‘糖！’‘是，索糖！’各家大半悠闲的敞开屋子大门来，递过一篮装满糖果的竹框。这样一直到后半夜，——待小孩回屋；几家小孩未归的，便等到第二天的早晨。”
“他们留下了纪念，纪念那曾经的童年。”
孙笑川不经陷入沉思，关于他的纪念。
“我也是纪念童年的一人，倘若回忆起来，那第一个节日的闹腾，便袭上我的心头，使我坐立不稳了。”
“多少奴才的脸，便都浮现我的心头。几个公公随我身边伺候我多少年头，暗地里一颗子弹便要了他们的命；几个公公疯狂逃窜，在宫内乱了朝廷规矩；几个奴才怀着远志，忽然倒地不起，连逃命都忘了哪里去了。——”
“他们偷走宫内珠宝以残缺的身子过完不健全的人生。就连他们的坟墓也无人清扫早已忘却积满杂草。”
“我不堪想到这些。”
“我们还是谈谈天主传教的事。”
他忽然现出笑容，伸手在胸口一摸，高声说：
“我最难忘的是从第一个感恩节后，我拥有了第一份礼物，来自德州的一杆铁揪。”
“老兄，你可知道我们国家的传统和传说，比起你们，可真是新奇有趣多了。”
“我们新月里的夜晚，收到的礼物尽是孩童的祷告。自圣诞前夜，最先做的自然是祈祷，所以大多是写信；次要便是牙仙了，所以写信和换牙便是一件很赞的事；至于圣诞树，那是成人的事。然而回想起来，真不清楚曾有多少人们因为装饰圣诞树付出了多大代价。”
“我们过圣诞夜的时候，扮成什么圣诞老人，牙仙，庆祝节日不过是一种习俗；老实说：那时成人的默许，何尝因为孩子，只是因为想全家团圆。”
“孩子玩嗨了，家长也放松了，一早就约定了，节日氛围自然要好。我的曾祖父曾对我说，小鬼就该上门要糖，就扮做鬼样吓唬邻居，便有得甜食吃！”
“我不清楚有多少人家会放任孩子乱来扮做鬼怪敲响我的屋子，活泼，调皮。”
洋人两眼望着房梁，似乎想些事，仍然说：
“谁晓得胡来的家长轮到我了。”
“我出来授课，便舍弃了家庭，这并非抛家弃业，只因为此行凶险。便如这村里的老农就厌弃我；连你也不理解，叫停了我的讲演，数次打岔干扰。”
“不几天，这洋人便倒在了黑土地里。抓捕的疑犯里面，一个便是不支持过洋节的老农，这人也因此入了牢狱，丢弃在笼里，后来死在十字架边。哪还有反对的声。”
“过了几天，我的心越发冰冷，非嚷着要逮住凶手，只得也过起洋节。我一遇上圣诞，便买上一副面具，最好能恐怖些，半夜敲门管用。我的好友倒不说什么，然而旁人一见面，便都首先研究这模子，待到知道是我，便都一声嗤笑，将我拟为洋人的奴才；有一位老臣，还预备跪拜，但后来因为恐怕引起我的不满被排斥，这才中止了。”