“司令员同志，诺曼底航空大队的同志们到了！”航空第17集团军参谋长科尔萨科夫空军少将来到集团军指挥部报告。
空军司令弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·苏杰茨中将刚要站起来，“诺曼底”航空大队的大队长让·迪乐斯纳空军中校就直接推开门走了进来。
“您好，苏杰茨将军！”让·迪乐斯纳热情的伸出双手。
苏杰茨中将接过了对方递来的手握了一下，而后便回到座位上说：“迪乐斯纳同志，大本营将你们部署在这个地方，就是为了狠狠打击法西斯的嚣张气焰。”
“我和我的航空大队一直都在等待这样的机会！””让·迪乐斯纳热情的摊开双手，为了这一天，法国空军已经等待了太长的时间。
现在，诺曼底航空大队连一分钟也等不了，他们渴望马上就投入战斗，和苏联的空军飞行员一样，一起向法西斯空军开火。“苏杰茨将军，请说说我们的任务吧。我们一定不会辜负斯大林先生和戴高乐长官的厚望，快说说吧，我们的任务是什么。”
集团军政委托尔马切夫空军少将微笑着和苏杰茨将军互相看了一眼，看来我们法国的同志对战斗充满了激情，这就是宝贵的国际主义精神。
随后苏杰茨将军摊开了航空地图，对让·迪乐斯纳中校解释道：“从今天早上开始，我们的歼击航空兵就一直在普罗霍洛夫卡打击德国法西斯。但事实情况是，法西斯空军在这个方向上的力量还是很强大！”
说到这，集团军司令特意停顿了一下，抱着手的集团军政委接话道：“我们的同志已经连续出击四个小时了，他们需要休息。因此我和集团军司令经过商议后决定，由‘诺曼底’航空大队来接替同志们，继续和法西斯作战。”
“好啊！我和我的空军先生们早就盼望这一天了！”让·迪乐斯纳激动地说。
集团军司令和政委都笑了笑，苏杰茨中将继续说：“你们的任务就是在普罗霍洛夫卡到共青团员国营农场这一带巡航，消灭这个空域上的法西斯空军。并且支援地面上的坦克29军作战，迪乐斯纳同志，你们能完成这样艰巨的任务吗？”
“这是当然的，我们一定会完成这样的任务！请首长同志放心！”让·迪乐斯纳还模仿起苏联党员的说话语气和动作行为，引得航空集团军的长官们连连发笑，这些法国来的飞行员实在太幽默了。
“好的，迪乐斯纳同志我衷心的祝福你们。这次出击，我们会派出最优秀的飞行员来协助你们。”苏杰茨将军说到。
“是‘白玫瑰’吗？”
“不，当然不是。”苏杰茨摇摇头，“莉莉娅同志已经很累了，我们打算让他的团长，彼得洛维奇同志和你们一起飞翔。”
“这倒是个不错的注意！”让·迪乐斯纳点点头，然后建议到，“我们会出动第1航空中队，苏杰茨将军你也是知道的。我们的中队长阿尔贝特，他是我们‘诺曼底’航空大队最优秀的飞行员，我相信他和他的中队能完成这次任务。”
“嗯！我期待你们胜利的凯旋！”苏杰茨将军再次与让·迪乐斯纳中校握手。
就这样，歼击航空兵第586团的三架雅克—1型战斗机，会同法国“诺曼底”独立航空大队的十二架雅克—3型战斗机，从机场起飞后组成简单的飞行编队，向着西边的战场飞去。
当他们抵达国营农场的天空，才惊奇的发现，这里的混乱超出了人们的想象，到处都是燃烧的坦克残骸。坦克与坦克之间经常发生碰撞，四面交错的炮弹弧线在地面上肆意飞舞。
“我的老天爷！这实在太疯狂了！”马塞尔·奥利维尔·阿尔贝特在通讯耳机里惊呼，因为从高空看去，地面上那些犹如鼠群一样奔散开来的坦克，他们之间几乎没有空隙可言。这里面有苏联人的坦克，也有德国人的坦克，如此密集的战场，让飞行员几乎没办法投弹。
这难道就是东线战场吗？不少法国飞行员在心里惊叹，如此壮观的坦克战场面在西线你几乎都见不到。
他们其中个别的飞行员并非是没上过战场的菜鸟，要知道就是在索姆河，德国人的坦克往往也是单车前进，那个时候为了配合“发电机”计划的顺利进行。这些法国飞行员曾自诩为勇敢的空中斗士，朝着还在森林里前进的二号坦克俯冲投弹，并且为命中一两辆微不足道的德军装甲车而洋洋自得。
但是直到他们第一次飞抵东线战场的上空，才知道自己昔日所取得的那些成绩是多么的不值一提。同时也不禁佩服他们的苏联同行，如此高激烈高密度的空中作战，不是每个飞行员都能承受的。
“跟着我！阿尔贝特，不要害怕德国人的防空炮，我们现在就下去！”航空团长彼得洛维奇似乎察觉到法国人的犹豫不决，这也是空军集团军让他们和法国航空队一起飞行的原因。无论是集团军长还是政委，都希望这些优秀的空军同志能在战场上给法国同僚做一个表率，鼓励他们如何跟法西斯作战。
阿尔贝特眼睁睁的看着那架灰白色红星涂装的雅克—1战斗机在空中拉出一个大角度俯冲姿态，迎着德国防空部队的火力网就往地面装甲部队头上飞。直至离地八九百米的位置，才将挂载的航弹丢在德国装甲车上。