红色十月国营农场东南面，1943年7月12日，早上11点30分
第1装甲侦察排的排长，拉日丹金坦克兵少尉正匍匐在那片树林里。手里的望远镜也以肉眼可见的频率颤抖着，装甲侦察排的同志们全部瞪大了眼睛，警惕看向四周。
纵然列兵手里的捷格加廖夫转盘机枪枪口一直对着树林外面的德军，但是没有一个人敢在这个时候开枪。包括那些有着强劲火力的PPS冲锋枪，也都在第一时间理智的保持停火状态，因为眼前的法西斯实在太多了。
“排长同志……”身上斜挎了行军毛毯的机枪手，以微弱的语气提醒拉日丹金坦克兵少尉，但是却换来老兵对他的呵斥，“别打扰他！我们的情况似乎比原先设想的更糟！”
“八辆，九辆……二十辆，二十一辆……”拉日丹金坦克兵少尉还在小声的数着德国人的坦克数量，旁边的副排长也用笔记本全部记录下来。只是所有人都清晰的看见，副排长两鬓下的汗液正在一个劲的往外渗。
他们撞上了德国人大规模的装甲部队，并且就在这个不起眼的小村庄内。一个名叫奥泽洛夫斯基的村庄，这个村庄位于红色十月国营农场的正南方向。
隶属近卫坦克第2“塔钦斯卡亚”军下辖的近卫坦克第25旅在一个小时以前，率先从维诺格拉夫卡村出发。与近卫坦克26旅一起攻击亚斯纳亚波利亚，加里宁，卢奇基一线的德军部队。
当冒着黑烟的苏联坦克一路碾压过斯托罗热沃耶树林，进入亚斯纳亚波利亚村庄地带后，铺天盖地的炮火覆盖立马降临在两个坦克旅的头上。
近卫坦克第25旅旅长布雷金坦克兵中校立马就感到情况不对劲，这位曾在今年年初参加过伏罗希洛夫格勒战役的红军装甲兵指挥官，敏锐的察觉到近卫坦克第5集团军给出的情报有很大的错误，在他们面前的德军人数或许要比预计的多很多。
因为他的坦克部队刚突入村庄南面的树林不到20分钟，就被德国人强大的反坦克火力给打回来了。并且从敌人的火炮密度来看，这完全不像是一个装甲机动团该有的火力配置。因此旅长命令侦察排，让他们前出一段距离，去搞清楚这里究竟隐藏了多少德国人。
事实上这位旅长的猜想并没有错，因为在斯托罗热沃耶森林南方至伊万诺夫斯基新移民村之间，这一段狭小的区域内，集中了整个SS第2“帝国”装甲掷弹兵师的所有部队！
在11日深夜到12日的凌晨，SS“帝国”师冒着天空中的些许小雨，从北向南摆出了自己的攻击阵势。其中SS第3“德意志”装甲掷弹兵团的一个营驻守在斯托罗热沃耶树林以南，距离他们左边大约4公里的地方，就是SS第1“警旗—卫队”装甲掷弹兵师第2装甲掷弹兵团的作战区。
而在伊万诺夫斯基新移民村至亚斯纳亚波利亚村的交叉地带，这里又是SS第4“元首”装甲掷弹兵团的防区。在这些部队西南方向的奥泽洛夫斯基村，是SS第2装甲团的集结区。瓦尔特·克吕格尔中将这样的安排，无疑是出于统筹整个战场局势的考量。
这样的战场布置可以让SS“帝国”师两头兼顾，往左可以支援红色十月国营农场的战斗，往右可以接应后面的国防军168步兵师（第3装甲军）和国防军106步兵师（劳斯军），这些部队都属于肯普夫战役集群的作战序列。
至于第3装甲团，把他们部署在两个装甲掷弹兵团的中间，无疑是为了预防战场上突发情况的做法。只要两个团其中任何一个受到攻击，第3装甲团都能在第一时间去增援他们。可见，瓦尔特·克吕格尔中将的指挥艺术确实要比罗特米斯特罗夫坦克兵中将高超不少，就是在保持进攻的姿态中，也会给自己留一手防御的打算。
当然了，如此布置其实也透露出瓦尔特·克吕格尔中将心中的忧虑。这位党卫军地区总队长非常明白整个SS第2装甲军目前的处境，他们的坦克装甲已经被数量庞大的苏联军队消耗的差不多了。因此SS“帝国”师比谁都希望，在战场上还有一战之力的肯普夫战役集群能尽快突击上来，协助SS第1“警旗—卫队”师在普罗霍洛夫卡正面的攻势。
“嘿！小燕雀！”拉日丹金坦克兵少尉在数完了那些德国人的坦克后，侧头对机枪兵说到，“你现在马上骑着摩托车返回旅部，向首长同志报告这里的情况。”
说完，排长还从副排长的手里接过了那张白纸。上面标注了奥泽洛夫斯基村庄里，德军坦克的型号，数量以及整个村庄的地形图。
“不要再回来了！”排长交代完这一切，又艰难的咂咂嘴。
当苏联这一支小规模的侦察部队前出到地区纵深后。误打误撞的就冲进了SS第3装甲团的部队集结地，面对如此尴尬的处境，身为排长的拉日丹金坦克兵少尉似乎很难下决定。这个排的攻击或是撤退，都会影响后续战斗的发展。