当时的情况是齐默尔曼正在指挥虎式坦克向前突击，结果说着说着车里的送话机突然出现故障。齐默尔曼连长不得不走出他的那辆S01号虎式坦克，坐上斯太尔指挥车在各个车组之间来回传达命令。
要知道那可是炮弹纷飞的战场，没有哪个车长心大到敞开指挥塔舱盖来观察形势。因此齐默尔曼就是喊破喉咙，车长们也没收到连长的命令。没过多久，从斯托罗热沃耶西南面高地上飞来的子弹，成功让他变成了一个伤员。
“嗨！”菲利普·泰斯丧气的摇摇头，“还能怎么样，现在手臂是保住了，不过需要住很长一段时间的院。要不然也不会轮到我，成为整个连的第二个代理连长。”
“行吧！”拍了拍裤子上的灰尘，已经无所谓的奥托咂咂嘴，“无论怎么说还要感谢装甲2营和‘元首’团的兄弟们，如果没有他们在昨天浴血奋战，今天我也不可能顺利的回到连部。”
对此菲利普·泰斯只是笑笑并没有多说什么，虽然昨天围绕着亚斯纳亚波利亚纳村庄的战斗很激烈，然而遗憾的是重型装甲8连在昨天一整天都没有出击，原因是连队里所有的虎式坦克都处于待修状态。
帝国师在12日的战斗中，最让人担忧的地方无疑是下午2点钟，近卫坦克第4旅的T—34装甲群突然冲过村庄的南边阵地，并且直接杀入“元首”团2营的右侧。
如果不出意外，在布尔杰伊坦克兵上校看来，由正面突击的近卫坦克第25旅，配合侧后运动的近卫坦克第4旅，吃掉帝国师元首团2营的部队只是时间问题。
但偏偏就是那么的凑巧，坦克4旅的两辆T—34冲着冲着就往战场最南方向的加里宁去了。那里部署着2营的后勤连，这两辆T—34坦克在冲进后勤连的场地后犹入无人之境，从这个帐篷闯进那个帐篷，撵得一群鸡鸭家禽到处飞逃。
最后其中的一辆T—34坦克还把炊事班的野战厨房给撞了，高汤锅里刚刚熬煮好的热食洒得满地都是。
这个消息被元首团2营的士兵知道后，气的是牙痒痒。因为他们一个早上都苦于和苏联人交战，到目前都捞不上一口吃食。现在倒好，苏联坦克直接连锅带汤的全给你砸了。
等阵地上到处都在流传“俄国人炸了炊事班，咱们没饭吃了”这句话之时，包括库尔特·阿姆拉赫尔和赫尔曼·克瑙夫等一群帝国师老兵，顿时鬼火就冒起三丈高，他们指挥着手底下的装甲掷弹兵们，用一枚又一枚的磁性反坦克雷炸毁近卫坦克第2军下辖两个旅里的数辆T—34坦克，成功撕碎了苏联装甲部队在普罗霍洛夫卡战场南翼的进攻线。
尤其是库尔特·阿姆拉赫尔，他在反坦克炮排排长战死，炮手重伤的情况下。硬是一个人操纵起那门Pak40型反坦克炮，连续摧毁近卫坦克第2旅6个重机枪火力点，1门反坦克炮和1辆T—34坦克。当天他就击毙了40个敌人，这为他在今天早上赢得了荣誉。
SS第4“元首”装甲掷弹兵团团长施塔德勒一级突击队大队长，代表SS第2装甲军和南方集群司令部，于清晨6点授予这位勇敢的党卫队三级小队长一枚金质德意志十字勋章。
“你先等我一下。”菲利普·泰斯走着走着就突然停下来，对着奥托丢下这句话，然后就转道去往那辆编号为S11的虎式坦克。这也是第8重型装甲连里，目前为止唯一能战斗的虎式坦克。
杵在原地的奥托·冯·巴伐利亚不用想也知道，代理连长是去交代他的车组，要注意保养上的一些问题。精致的迈巴赫汽油发动机，比人们想象的还要傲娇。只要稍微出点差错，油桶里的汽油就会立刻把整辆虎式坦克炸上天。
直到这个时候，奥托才有点羡慕SS第2装甲团1营里另外两个连的兄弟们。他们中大部分的人在打完哈尔科夫反击战之后，就大大咧咧的丢下了自己所有的坦克。全部登上火车返回法国，名义上是去接收新型的豹式坦克，但实际上，这不过又是一次短暂的度假罢了。
之前团里不少人，包括奥托自己还嬉笑人家。说他们失去了一次能获得勋章的宝贵机会，但现在看来，库尔斯克的战场更像是一个折磨人的“钢铁熔炉”，尤其是对装甲兵，有多少辆坦克都不够往里面填的。而那些金光闪闪的功勋奖章，现在更像是镜中花水中月那样，虚无缥缈。
至于独立第8重型装甲连，以目前的情况来看，这个连的官兵想要获得勋章就更不可能了！因为团长的爱将才刚刚战死在这里，奥托觉得在接下来很长一段时间内，连里应该也不会出现什么战斗英雄。
甚至他现在都觉得，团长请他们吃饭更像是一场鸿门宴。说不定在饭桌上，赖岑施泰因先生就会借着战场上的各种理由，好好的数落一下自己和菲利普·泰斯代理连长。