拿骚小镇。
随着韦恩船长的到来，堡垒被他所占据的消息迅速传遍了每个角落。原本躲藏起来的海盗们，现在又重新活跃起来。
韦恩船长与埃莉诺的交谈结束后，他走出了她的办公室。在人群中，他的目光立刻捕捉到了老鸨麦克斯的身影。
这一幕勾起了他对马磊在旅馆中连续带给他耻辱的回忆。
韦恩船长指着老鸨麦克斯，语气中带着一丝淡漠：“你，跟我来。”
他清楚地知道老鸨麦克斯与埃莉诺之间的关系，现在正是利用这个关系来刺激埃莉诺的好时机。
“查尔斯，你究竟想干什么？”埃莉诺惊讶地问道，她紧随韦恩船长走出了办公室。
韦恩船长头也不回地向酒馆外走去，“那一日，鲁南本就欠我游侠号的六千比索。现在，我只是在取回本应属于我的东西。”
…
调整了航线后，马磊在斯卡伯勒号上很快就看到了陆地的轮廓。原本预计一个多月的往返行程，被他瞬间缩短了一大半。
瞧着越来越近的海岸线，这让马磊也有了兴趣观摩船员们操控这时代的风帆船。
理查德·格斯里注意到了在甲板上发呆的马磊，他尽力保持镇定，回到了艉楼船舱。
巴洛太太刚刚弹完一曲，沉浸在回忆中，这时理查德的声音在她耳边响起：“如果我没弄错的话，你刚才弹的是普塞尔的恰空舞曲，对吗？”
得知马磊改变航线直接前往费城后，理查德感到不安，因为他在费城没有安排任何后手。现在，他试图通过巴洛太太来影响马磊，希望将航线改回波士顿。
“你对音乐很有研究。”巴洛太太用眼角的余光瞥了瞥他。
“我父亲请了一位家庭教师，希望我们兄弟姐妹能学会欣赏音乐。虽然我是学得最少的，但总有一些东西难以忘怀。”
理查德见巴洛太太没有太多反应，便委婉地说道：“我原本打算，等我们到达波士顿后，为了表示感谢，邀请当地的音乐家为大家演奏一场。”
巴洛太太愣了愣，“我们不去波士顿了吗？”
“你还不知道吗？马先生已经改变了航线，不去波士顿了。”理查德故作惊讶。
但巴洛太太的回答几乎让他气馁：“我确实不知道，但既然医生先生已经决定了，那他肯定有他的理由。”
巴洛太太扫视了一眼船舱，除了身后的理查德，还有旁边几位擅长乐器的海盗，并没有见到马磊的身影。
她想到了马磊之前的不适，心中立刻涌起了担忧。
巴洛太太不再沉迷于乐器，她站起身，向舱外走去。
…
马磊观察了一会儿航行，对这时期的盖伦船赞叹不已。这无疑是蒸汽机诞生前的最佳杰作。
尽管他们现在处于逆风位置，但船上的航海士和掌舵者通过不断调整风帆和舵的方向，确保了航线方向的稳定，并持续向前。
正当马磊看得入迷时，巴洛太太的声音打断了他的思绪：“我听说你改变了航线？”
“是的，我打算这次不去波士顿了，而是直接去费城。”马磊回头，向她露出了一个微笑。
他没有透露自己的猜测，反正这女人也只是随他出来散散心，想必她也不会在乎目的地是哪里。
“航海士先生，请问我们离费城最近的港口还有多远？”马磊向一旁正在休息的航海士询问道。
“马先生，我们距离费城港大约还有四十几海里。以现在的航速，预计日落前能够抵达。”
航海士也是个人精，他猜到了马磊询问的目的，立马一并回答了。