不知道哪里的蝴蝶，从窗外飞进来，扑上何澄的身体。程季康用手捕那只蝴蝶，捕不动，蝴蝶飞走。
但他在她身体上，留了下来。
【3-3】流不入他那片大海
何澄从没试过这样荒唐，仿佛蝴蝶被卷入欲望旋涡，飞不出去。窗帘拉上，拘住了肉身。她睡了醒，醒了又睡，在程季康身边再次醒来时，已是晚上七点。
他靠在床边，已拉开窗帘，开一盏小灯，正在看书。低头见她醒来，在她光洁肩膀上轻吻一下，问她饿不饿，“我们出去吃点东西？”
她看时间，一下惊醒。人跳下床，急匆匆抓起衣服披上身，“我奶奶今晚做寿。”迟到了迟到了，天要塌下来，地要陷下去。
程季康漫不经心地看她穿衣，扎头发，缓缓将香烟掐灭在烟灰缸里。他说，没必要急，我送你去。
何澄奶奶八十岁大寿，在海鲜酒家摆下寿宴。明明就是每天相对的家人，姑妈也是常见面的，但何妈仍然无比紧张这种场合。刚来香港时买下的二手LV，平时珍藏供养，只在同学聚会等场合派上用场，现在正是时候。又特地到街坊发廊做了发型，化了妆。提前几天，何妈就对何澄耳提面命，让她今日早些下班，早点装扮了过去。谁料到她一直没接电话。何妈气得不轻。
何湜也刚买了手机，给姐姐发短信，问她去哪里了。何澄却一直没回。一家人扶着奶奶去海鲜酒家，一路上，何湜替姐姐说话：“她肯定是有什么秘密任务，在做采访，不方便回复。”
何妈气呼呼，说她那份工作，薪水那么少，又辛苦。以前倒也罢了，采访财经新闻，还能接触些上流社会人物，现在每天跑九龙新界，入工厦围村，有个什么意思。她又趁机提醒何湜：“你啊，以后一定要坐写字楼，不要像你姐，跑来跑去。”
何湜从来不把爸妈的话放在心上。他们又没成功过，哪来的经验之谈指点别人。但她也从不跟何妈辩解，因为何妈会恼怒于自己身为家长的权威被挑战。
刚到酒楼门外，正好碰见姑妈姑丈一家。表姐伸出手去扶奶奶上台阶。奶奶嘀咕着，哎哟这台阶这么高，我怎么走。表姐哭笑不得，这不是你上个月还在这里饮过茶么，怎么突然就端起架子来了。表姐夫原本正跟姑丈闲聊，谈论特首的施政报告，这时特地问，怎么表妹何澄还没来？他对妻子娘家其他亲戚从不上心，但那次后，开始在意起何澄。
何妈立即虚张声势：“何澄太忙了，临时有个紧急采访，不知道能不能赶得上。不过她说了，回来要给奶奶补上生日蛋糕。”
姑丈奇了：“阿妈又不能吃甜的，这次都没买蛋糕。阿澄还要补上生日蛋糕，给谁吃啊？”
姑妈瞪了丈夫一眼。