五月初。
这几日，翠翠发现赵初焰神思游走，心不在焉，行为古怪，似乎是在推算什么日子。而赵初焰也发现翠翠不对劲，她日日出去，日日买菜，从前是只出去半天，而今是上午下午都出去，且一去便是一两个时辰，好几回都误了下厨做饭时间，最后还是赵初焰自己下厨。
这天，翠翠早起外出买菜，辰时出门，午时回府，回府也没有回家，而是拎着菜篮去了前厅见秦正。
秦正正在前厅等着翠翠，翠翠见了他，也只是行了女子常礼，而非跪拜大礼。如此，甚怪！
礼数尽到，秦正说道：“翠翠，本府令你平日多多注意赵初焰，那这几日你可有发现，她有没有任何不同寻常的举动。”原来翠翠这丫头做了秦正的临时耳目。
“我家姑娘每日都有不同寻常的举动。比如昨天晚上她就对着一只老鼠说话，最后还把老鼠放生了。”翠翠答道。
秦正微有困意，打个瞌睡，问道：“本府要你想方设法探查赵初焰上月26日行踪，你可有照办？”
“大人说此事关乎姑娘安危，翠翠怎么敢不照办，只是无论翠翠怎么拐弯抹角试探姑娘，姑娘都是同样的说辞。”翠翠答道。
“什么说辞？”秦正问。
“吃了个锅子，买了糕点点心，几本小说，还有做衣服的布料、胭脂水粉……”翠翠掰着指头数着，生怕自己一个粗心把什么东西遗漏了。
好了，好了。”秦正道，又说：“那倒是奇怪了，如果只是出去采购何必把本府派去暗中保护她的衙役甩掉？”
“敢问大人那衙役可是身着衙役服？”翠翠问。
“当然没有，只是穿着百姓衣服。”秦正道。
“那就是说我们姑娘根本不知道大人你派人暗中保护她。”翠翠说道。
秦正摇头道：“据那天衙役说她像是有所察觉，所以才会故意走得弯弯绕绕，又穿弄堂，经人群，最后成功摆脱了他们。”
“大人不知我家姑娘经事太多，所以难免会有些神神叨叨，疑神疑鬼，总觉的有人要害她。再加上她平日里又跟着周雀他们学了不少东西，所以能甩掉衙役也不奇怪。若是那天是展大哥跟着她，想必绝不会有这事。”翠翠说道。
“若是他在，本府才不管这事。”秦正随口道。
“翠翠，本府再问你赵初焰平日可回去长河钱庄存钱？”秦正又问。
“会呀，姑娘她存钱素来只去长河山庄。”翠翠答道。
“哪家长河山庄？”秦正问。 “临安街的那家啊，离得最近吗。”翠翠天真答道。