夜晚，贝尔隆躺在稻草床上，盯着漆黑的天花板。哈罗德爵士同他睡在同一个房间，御林铁卫队长穿着盔甲入眠，长剑也从剑鞘中拔出，握在手中，他在睡前告诉贝尔隆他有种不好的预感，但这也没有阻止他雷鸣般的鼾声。贝尔隆琢磨着要不要找个借口把哈罗德爵士弄醒，他这样子自己下半夜可以不用睡了。
贝尔隆从身下取出一根稻草，朝哈罗德爵士扔了过去，稻草杆落在御林铁卫的盔甲上，他毫无反应。
“嗷！嗷嗷嗷！”旅店老板养在院子里的狗突然叫了起来，贝尔隆回忆起他们自走进这家旅店开始，那只狗不是趴在地上发呆，就是在旅店内四处打转，连坐在桌边讨食吃的时候，都没有发出过一声动静。贝尔隆从床上坐起来，来到窗边，将窗户的挡板推开一条缝隙。透过缝隙，只见那只狗盯着旅店东侧的树林，尾巴警惕地竖了起来，可能是树林里的郊狼被旅店厨房中散发出的气息所吸引了吧，但他突然想起昨天在路上遇见的商人说过最近黄金大道上有劫匪出没。
一名商队护卫拿着蜡烛从谷仓里走了出来，有些不耐烦地踢去。
“闭嘴啊，臭狗！还让不让人睡觉！”他骂道，虽然踢了个空，但溅起的泥土和小石子还是让旅店老板的狗跑出去十来步，现在那只狗又冲着他吠叫起来，声音明显没有刚才那么大了。在哈罗德·维斯特林爵士的建议下，贝尔隆让没能住进房间里的士兵睡在旅店的大厅和马厩里，那些商队的护卫则被赶去谷仓里睡了。
“我还收拾不了你了。”护卫拔出匕首，气势汹汹地朝狗走去。
旅店老板边跑边穿上衣服，来到院子里，“嘿！你在干什么？”
“这只该死的狗一直叫个不停，打扰了我的休息。”护卫不耐烦地回应，手中的匕首在月光下泛着寒光，显然他没有把旅店老板当回事。
“离我的狗远点，上次它叫是有只郊狼闯进了厨房里。”旅店老板不解地说道，将商队护卫挡在身后，然后呼唤着狗的名字，试图安抚它。这样一闹，旅店里的人都没法继续睡下去了，连哈罗德爵士的鼾声都停止了。
“把我们住店的钱退——”护卫的话还没说完，好几根箭矢从树林中飞了出来，其中一根将商队护卫的喉咙扎了个对穿，另一根刺中了他的后背，瞬间护卫便跪倒在地，蜡烛从手中掉落，他试图用双手去捂住喉咙上的伤口，但血液已经涌入了气管，活生生地被自己的血给呛死，余下的箭矢都没有击中目标，砸在旅馆的石头外墙上，箭杆当即折断。
旅店老板慌忙跑进店内，也来不及管他的那条狗了，用力关上大门，那动静让整栋楼的窗户和门板均抖动起来。
“有劫匪！有劫匪！”他高声发出警报。
“怎么回事？”哈罗德爵士问道，然后迅速起身。
“有人在树林中放冷箭，有个商队护卫被射死了。”贝尔隆赶忙合上窗户后的挡板，拿起挂在墙上的佩剑。
“七神在上，是谁这么不长眼，居然敢捅马蜂窝。”哈罗德爵士戴上头盔，推开房门。
贝尔隆跟着御林铁卫队长来到走廊上，他见到的第一个人便是那个扇了米斯·慕顿一巴掌的女招待从后者的房间里衣衫不整地跑出来。