国木田并不懂种植，他对种植的的印象除了小学时期生活老师要求的种植日志之外，就只剩下侦探社内办公区几年不一动不动，橘真夜一来浇水施肥就疯长的发财树，以及随着发财树一起到来的数也数不清的工作——虽然很可能是玄学，但经由他们全成员开会商谈后，一致决定在发财树上挂上‘橘真夜禁止靠近’的牌子。
当然，橘真夜对这个牌子的存在一无所知。
因为行程安排不符，在国木田痛苦地捂着额头表示不行一会儿有工作之后，橘真夜很遗憾的拒绝了乱步，但承诺如果可以的话会帮忙带一点好吃的草莓回来。
和乱步道过别，又和没精神的太宰约定中午回来一起吃午饭后，橘真夜才驱车离开。自从经历过太宰的魔鬼飞车之后，橘真夜几乎是动用了自己在司法机关局的特权，用最快的速度考了一张驾驶证，从那以后，他就再也没让太宰摸过车钥匙。
花了一个多小时赶到孤儿院，橘真夜再一次见到老院长。老院长见到他先是问了小野勇太这几天的近况，得知他最近一直跟着侦探社学习后，才放下心来，又招呼着孩子们去草莓地帮忙采摘草莓。
活力满满的孩子们拎着篮子一窝蜂的朝着地里跑去，橘真夜跟在后面，小心翼翼地将草莓苗从地里挖出来。等到他把太宰、安吾和织田作喜欢的草莓品种各自挖出来后，才发现孩子们几乎把地里的成熟的草莓都摘了，老院长还将草莓分篮子装好，交给橘真夜让他带回横滨。
橘真夜看着堆在车边的草莓篮，篮子上还各自写了名字，有太宰、安吾和织田作三人的，还有一篮子是给侦探社的，另外还有一个小篮子写了小野勇太的名字。
“不需要额外给钱，种植草莓只是孩子们的课外活动，而且这都是大家的心意，”老院长看出了橘真夜的想要支付现金的心，笑意也爽朗起来，“虽然你们没说发生了什么，但是勇太那个孩子给你们带去了很多麻烦吧，这些草莓就算是我们的一点感激之心吧。”
橘真夜没办法拒绝了，只好把所有的草莓都装进后备箱。
返回横滨的路程也很顺利，只是经过盘山路时，看着萧索的森林，橘真夜忽然意识到，冬天已经到了，冬天到了，很快就会下雪，等雪停了就是春天，等到春天再走到末尾，就是他跟太宰认识的第五年了。
时间还真是快呢，橘真夜琢磨着，然后一脚踩在油门上，托孩子们帮忙采摘的草莓的福，橘真夜甚至赶在午饭之前回到横滨，等他再来到侦探社，侦探社的大家刚刚下楼走进漩涡咖啡厅。
橘真夜停好车，提着老院长送给侦探社和小野勇太的草莓也走进咖啡厅。
侦探社收到草莓也很高兴，当即请求咖啡厅的店长用草莓制作一些甜点，小野勇太也很开心，但他内心里更多的是无措，他抱着自己的那小篮草莓，踟蹰了片刻之后，问这几天负责照顾他的中岛敦能不能也用手里的草莓制作点心送给大家吃。
中岛敦本就是温柔的人，想也没想的答应了这样的请求，于是，第二篮草莓也送到咖啡厅店长手里。
很快的，草莓甜点好午餐一起送到桌上，侦探社众人一起分享着，小野勇太也得到了一块很大的草莓蛋糕，他捧着蛋糕走到橘真夜的面前，想了想，很上道的把蛋糕放到太宰面前，才开口道：“橘先生，之前一直没有机会，但是我一直都很想跟你说一声对不起。我听……听费奥多尔说过很多你的事情，我知道你也是出身除妖世家，也经历了很多可怕的事情，所以——所以，我也想成为想橘先生一样的人，我一定会努力的报仇的。”
只要完成了他的复仇，他就一定也能像橘真夜那样重新好好开始生活的！ 捏紧拳头的小野勇太说完就跑了出去，留下橘真夜歪着他目送他。