日向一族，大门口。
“呦，桔梗，好久不见了。”
漩涡缘看着从日向一族内走出来的女孩，微笑打着招呼。
“桔梗姐姐。”鸣人看到日向桔梗，也在跳着挥舞双手。
“缘君，好久不见啦。”
日向桔梗开心的走到漩涡缘面前，站直了身体用眼睛测试了一下，笑道：“一年的时间，缘君也长高一些了嘛。”
“鸣人。”日向桔梗伸出手，揉了揉鸣人的头发。
“桔梗，其实我们这次来，是想找你帮忙的。”漩涡缘突然双手合十。
“什么事啊？”日向桔梗问道。
“事情是这样的...”
漩涡缘把日向桔梗拉到一旁，说出了自己和鸣人的来意。
...
“原来是这样啊，缘君，玖辛奈姐姐辛苦的在家给你和鸣人做早饭，你们不打招呼就跑出来了，真的很过分。”
日向桔梗先是稍微责备了他们一下，道：“要我跟着你们回去解围也可以，不过你们必须要和玖辛奈姐姐道歉。”
“这好说。”
漩涡缘看了一眼日向一族的大门，道：“不过听说日向一族的麻烦才刚刚解决，桔梗同学你有空吗？”
“正因为事件解决了，族长为了庆祝邀请了一族的上忍与高层们聚餐，我反正一个人在家也是闲着。”日向桔梗笑道。
“那太好了。”漩涡缘道。
然后他和鸣人又在日向一族的大门口等了一会儿，日向桔梗要和她的妈妈日向风铃说一声。
说完后，三人一起朝波风家的方向走了过去。
等到走到波风家院子里的时候，漩涡缘先和日向桔梗打了个预防针，道：“桔梗同学，你可不要吓到了。”
“嘭！”
下一刻，他身上的变身术解除，变回了本来的模样。
“缘同学，你这是...”日向桔梗看着突然就变成了比自己还要高，少年模样的漩涡缘，忽然有些吃惊，因为她得出来，漩涡缘刚刚解除了身上的忍术。
“这就是我现在的样子，借你吉言，在村子外的这段时间，我长高了很多。”漩涡缘微笑道，随口扯到：“说不定，就是因为桔梗你做的饭团太有营养了。”
“真是太不可思议了。”
日向桔梗有些难以置信的说道，毕竟才一年时间，漩涡缘的成长这也太迅速了一些？
不过她还是马上就接受了这个事实，并且在漩涡缘的胸口锤了一下，道：“不止是长高了，而且...还蛮英俊的嘛。”
“还行吧。”漩涡缘得意的笑着，他确实也很满意现在的样子。
“但我的成长速度好像的确有些异常，所以才需要用变身术来伪装，还要麻烦你替我保密。”
漩涡缘绝对的信任眼前的女孩，所以才会给她看自己现在的样子。
“嗯，我知道啦。”
日向桔梗应了下来，忽然，女孩纯白的眼瞳盯着漩涡缘，道：“缘同学，有件事情，虽然只是我无端的猜测，不过我还是想问你一下。”
“你今天刚刚回来，我们一族的事件就得到了完美的解决，这种转变，和你有关吗？” 日向一族的事件，一度连火影都束手无策，所以任谁都不可能把这件事的突然解决归结到还只是个孩子的漩涡缘身上。