球场再一次运作起来，而这时候，看台上的球迷也是看热闹不嫌事大地唱起了翻译之歌，听着胡安是一阵无奈。为什么给别人编词就那么朗朗上口，给他就是这么简单粗暴？
他不服的呀！
基冈在另一边简直脸色铁青。在比赛还没开始的时候他就意识到了，胡安虽然说是主教练，可实际上还是他和史密斯先生两个人互相扶持着做教练，只不过这次是胡安站到前面来当发言人而已，所以他还有些漫不经心，尤其是当将史密斯送上看台之后，他的心里满是窃喜。
史密斯这个真正的代理主教练走了，胡安·迪亚斯那个小孩能做什么？
可是最后十五分钟曼联的表现直接就抽得他脸颊生疼，在中场的时候他甚至在更衣室里发了一通脾气，而一直到下半场的现在，他开始有些安定下来了，尤其是在曼联换下了一直表现很稳定的巴特，而是换上刚伤愈的奥谢之后，基冈更是感觉自己吃了一颗定心丸。
“也不过如此，上半场只是他们运气好。”基冈冷笑着扬手示意球员攻上前，接着就准备坐回教练席上，好整以暇看着球队攻破曼联的球门，然而他屁股还没坐稳呢就整个人弹了起来。
“回防！！回防啊！！！”伴随着他堪称凄厉的叫声，克里斯蒂亚诺左脚一扬，足球在场上如同离弦之箭一般奔向了……禁区之外？
曼城的后卫堆积在球门前，眼见着球从面前这小子的脚下消失的时候他们都愣了一下，毕竟曼联七号的脚法人尽皆知，他们还在想着球是被他给藏到哪儿了，可是当他们下意识转头看去的时候，只感觉一阵劲风划过脸颊，接着就只听见全场的球迷漫天的欢呼。
“斯科尔斯！！和罗纳尔多的一次绝妙的配合！！”
克里斯蒂亚诺和斯科尔斯兴奋地抱在一起，伴随周围的还有他们的队友，他们这些糙汉子一点也不在意会不会弄得自己满手都是发胶，手直接往他们的小队友头上揉去，直接将整个克里斯蒂亚诺给揉出一张皱巴巴的脸。
“都说了不要揉我的头发！”颇有些委屈的葡萄牙人这么叫了一身，结果被老大哥们几巴掌拍了下去。
胡安笑着在场边鼓掌，这个球配合很是精巧，他人站在球场下的时候，对球场上的一切都很难及时掌控，在看到刚才那样的困境时他本以为小队友会强行射门，可是事实证明了，在他的心中还是有团队的嘛！
比赛以4-2这样的比分结束了，现场解说喜气洋洋道：“我们可以看到，从史密斯助教下场之后，曼联就散发出了勃勃生机，我们的神奇翻译简直是曼联的救星！我开始越来越期待下场比赛了！”
——众所周知，下场比赛史密斯先生被红牌了，胡安还得继续站在场边指挥，而且还是到客场比赛。
而在赛后新闻发布会上，胡安面无表情地看着提问的记者。
“你刚才问我对史密斯先生红牌的看法？”
“对。”记者点了点头。
“我觉得这就是一场谋杀。”
“……请问，你刚才说什么？”
“我说，这就是一场谋杀。”胡安字正腔圆地重复道，“需要我用西语和葡语再重复一遍吗？这就是，一场谋杀！”
“主席，迪亚斯是不是您巨星政策下的又一个牺牲品？”
“先生，请你不要逃避我们的问题！”
“主席！”“我有一个问题，您是不是对迪亚斯……”
“砰”得一声，大门被关上了，弗洛伦蒂诺颇有些头疼地走进办公楼。自从昨天开始，他就总听耳边人提起一个名字。
胡安·迪亚斯。
这孩子他自然是记得的，雷东多身边那几个小跟班之一，而且还是其中最像他的那个。虽然一直看着很是膈应，可是本身实力也是有的，原本他是想着像劳尔、古蒂他们一样，只要磨平了这孩子的脾气就能为自己所用……
可是他明明记得这孩子是出了车祸，实在不能踢球所以退役了？
为什么时隔半年之久他会出现在英伦半岛，甚至会代表曼联上场踢比赛？
他在来之前已经查过，迪亚斯的确是退役了！而且还是意外创伤导致的退役，皇马因此没有追究他任何在职业合同上方面违约金，而是直接放任他就这样离开，之后就什么都没关注了。
……没想到啊。
弗洛伦蒂诺沉吟一会儿，打了个电话。
“帮我查一下，胡安·迪亚斯究竟是什么个情况，我要他的病历单和住院情况。”
如果真是意外退役、现在凭借着自己的力量又重新回到球场上了的话，弗洛伦蒂诺会代表皇马写一封诚挚的祝贺信，并且邀请他再度回到卡斯蒂亚来踢球，队长的位置永远都为他留着——当然，这都是客套话。
而如果是恶意退役——他其实根本就没受什么伤，只是伪装成受伤退役的话，皇马一定会就此追究他的责任！
伪装成自己受伤从而退役、达到加盟另一家俱乐部目的的手段，这已经不是球品的问题了，这是做人的人品问题！
弗洛伦蒂诺是这么想的，下午在面对记者们也是这么说的：“我们现在正在彻查迪亚斯的情况，在他的档案中记录着他是在出行中出现车祸因伤退役，原本我们俱乐部是想要继续履行义务的——众所周知地，如果球员受伤了，那么会由俱乐部提供免费的医疗救护措施。”
“可是就我们所知，出行的车祸这类的是不算在内的，因为不是俱乐部的主要责任。”
“这也是我想说的……就算我们没有任何义务为他提供任何的照顾，俱乐部依旧为他担负了一大笔的治疗费用和住院费用，甚至在他醒来之后也为他积极复健，可是半个月后他自主选择了退役。”
弗洛伦蒂诺冷静说道：“现在我们还不知道他究竟是什么性质的退役，如果是真有伤害的话，那今天诸位在这里的质疑就是可笑的。可如果证明了胡安·迪亚斯是恶性退役的话，皇家马德里会采取措施严肃处理此事。”
这样的说法让全世界一片哗然，弗洛伦蒂诺的意思是他在怀疑迪亚斯的退役只是一起金蝉脱壳之计吗？可是众所周知的，卡斯蒂亚可以说是整个欧洲数一数二的好青训了，而且迪亚斯退役之前还是卡斯蒂亚的队长，可以说只要他继续在这里，那么升上一线队是迟早的事情。
“根据弗洛伦蒂诺的怀疑，迪亚斯只是诈伤退役，甚至可能是无伤退役，严重违反了职业球员的合同准则，如果他的说法是真的，那是不是就为了一些别有用心的球员提供了另一种渠道，而导致所有的职业球员都能以‘退役’为名，达到加盟另一支豪门球队的目的？”记者的声音很是急促，对于这样的俱乐部内部大战他们可谓是喜闻乐见。
来吧……新闻来得更劲爆一些吧！
“为了证实皇马主席的话是否是真实的，我们来到了卡灵顿基地，胡安·迪亚斯就住在这里，不过唯一的问题是……他们似乎进行了封闭训练，绝对不接受任何采访。”
“我们可以看到，门前已经围了一堆的记者，他们都在叫嚣着‘我们有权采访任何人’，卡灵顿基地也有人出来维持秩序，可是我们始终没见到迪亚斯本人。也许我们应该去试试拦截他的其他队友们看看情况？”
“没用的！你们走吧！”门卫挥舞着自己的胳膊叫道，他已经习惯了驱赶记者，毕竟这里是卡灵顿，整个曼联的核心，“我们有权不接受采访！迪亚斯先生现在正在备战下一场比赛，请大家都离开！”
听到迪亚斯备战下一场比赛，现场的骚动就更厉害了，声音更加尖锐刺耳，可是门卫大叔就没有再理会过他们，毕竟胡安这个时候其实不在卡灵顿里。
——他在医院。
医院是要比卡灵顿清静不少，虽然还有很多人想要采访一下爵爷，询问他的感受，然而医院对这类人从来都是不客气地直接轰出去了事，而弗格森更是干脆，除了熟悉的指定医生、护士和几个看望名单之外，其他所有人来了都拦在外面，无论是谁。
所以胡安才能坐在爵爷的病床旁，给他汇报这一周球员们的表现，不过他都是尽量报喜不报忧的，谁让他们的师娘还在旁边看着他呢？而且爵爷的心脏目前的确是受不起刺激了——除非他安装个心脏起搏器。
外界对于他的身体情况关注程度一直很高，要不是胡安这几天转移了大家的视线的话，估计已经有很多人会想方设法潜伏进病院里。
——然而那些被允许进入的访客却没有一个敢提起这方面的事呢。
此时此刻，胡安正在向爵爷倒苦水：“……您是不知道，那些人就像是疯了一样问我这些问题，如果不是我机智的话估计早就被困死在里面了。”
“都和你说了，要拿出点气势来。”爵爷很是不满他的表现，毕竟作为英超著名品牌吹风机，他可是有着足够强悍的和媒体一战的能力的，“现在被人家追着跑了吧？早该认真点面对的。”
“我知道。”胡安点头，可是毕竟知道和做到不是一回事，他其实有一套自己应对媒体的方法，只是现在拿出来可能有些不太合适——这里是曼联，有着严格的制度，爵爷不开口同意，谁都不能接受采访，手机震动了一下，他拿出来看了看，“我去接个电话。”
“去吧去吧。”弗格森摆摆手，其实心里也是有点好奇的。胡安·迪亚斯，除了本身招牌一样的造型之外，还有一个独属于他个人的标签。
他爱煲电话粥，一次就是好久。
这对于平时话能省则省的胡安来说几乎是很神奇的事情，似乎他将一个星期的说话量都攒在一天内说完了似的，然而更让人惊叹的是，这件事情几乎每天都会发生。
——这件事有着百分百的可靠性，因为消息来源是迪亚斯助教的室友克里斯蒂亚诺。
这件事连爵爷也是知道的，毕竟没事的时候他还是要关心一下胡安的情况，而胡安对此的回答很是简洁：“一个朋友。”
朋友能打电话这么久？
爵爷呵呵一笑，讲真，就算不是朋友，他也很少和谁打电话这么久的！
……和凯西年轻的时候倒是会时间长一点。
爵爷一边饶有兴致地猜测着一边等着夫人给他削苹果吃：“诶，凯西，你说我们年轻的时候有没有这么黏糊的噢？每天都打电话。”
夫人抬头看了看胡安的背影，很是漫不经心地低头：“有啊，可是那时候打电话比较贵，所以我们打得少而已。现在打电话又方便又便宜，小孩们多打打也是正常的。”
“所以电话那头很有可能是胡安的女朋友之类的？”
“百分百就是。”夫人削好了苹果递给自家丈夫，起身去洗水果刀，“除了和女朋友之外，不会有人愿意打这么久的电话的。”
凯西夫人说得肯定，可是真是这样吗？
胡安接起电话的时候也是满脸无奈，他听着电话那头卡西的声音怎么都像是要哭了：“你冷静一点。”
“我真不知道，原来原因真的是我……”卡西觉得整个世界都坍塌了，巴尔达诺和弗洛伦蒂诺边散步边讲话的时候，他恰巧路过，谁知道就听到了一点东西。
而就是那一点点，就足够让他整个人崩溃。
原来主要的原因真的是他？
可是如果真的是这样的话为什么胡安不说？
难道就这样骗他很好玩吗？
“没事的伊戈尔，我当时的确是有出来散心的准备的。”虽然是想着不能影响到主力门将发挥。胡安咽下即将出口的话，笑道：“而且我退役是真的没办法的事情，等报告出来你就知道了，当时我的问题真的很严重，没法再上场比赛了，直到最近才算是好了一点。”
虽然说英国脑科也并没有好到什么地步，而且这里无论是环境还是空气质量都不如伊比利亚半岛，可是至少这里人情世故很好，也有人关心着他。
这样就够了。
“真的？”
“真的。”胡安的叹息都快淹没成海了，“我都和你讲了不用担心，毕竟身体实在是吃不消一周三四场比赛了，在欧洲杯之后我连国家队都会退役的。”
“好吧。”卡西利亚斯最终还是咽下了即将到嘴边的道歉，他知道胡安最想听到的不是道歉。
——而是保证。
“我会好好守护皇马的球门的。”卡西利亚斯这么说道，眼神坚定，“无论是在什么时候，我都会好好守护着皇马。”
“好。”胡安安心点头，有伊戈尔这句保证他就放心了。
他现在基本上就是对事不对人，无论为什么自己会被退役，他对俱乐部本身的爱和维护是没有减少的——要说的话，可能就是对巴尔达诺有点意见？
“还有，你确定吗？”胡安的眼神中带着幽幽的火焰，有些冰冷，刺骨得灼人，“这件事情巴尔达诺在其中起到了重要的作用……”
如果是真的，他就要好好思量一下了。
等他回来的时候，脸上的表情依旧一片平静，目前爵爷还不知道这些事情，他现在被强制性不接触电视和报纸，对俱乐部的事情基本上全靠他们几个才知道，所以胡安才能一脸平静地坐在这里和爵爷谈心。
“打完了？”爵爷一脸似笑非笑地看着他，“然后，你就没有想对我说的？”