到了平阳城后，不死跟着舞辻院枫在这里住了几日，不死才离开。
他回到平安京，照旧去看安倍晴明的泰山府君祭的进度，然后满平安京乱窜。
这样的生活一直到了冬日，不死猫猫窝在雪地里当煤炭的时候，一道温热的气息舔了舔他的脑袋。假装休息的不死猫猫抬头，看到了一双如红宝石般的眼睛，只是这双红宝石里有一双兽类的竖瞳。
“喵呜？”有着漂亮的暖金色绒毛、黑色耳朵的二尾猫又歪头看着不死，她脖子下那圈厚厚的绒毛像是围脖一样绕了她脖子一周，尾巴尖上还有着黑色妖纹。
不死猫猫愣了下，反应了好一会儿才意识到这是谁。
——云母！！！
他看见云母了！也就是说，就在刚刚，在他不知道的时候，他回到未来了吗？！
想到这里，不死先是很开心，然后又有些惆怅，毕竟他还没和自己在平安时代的朋友们告别……他正准备恢复人身，鼻尖就嗅到了陌生的气味，同时，一道陌生的女音道：
“云母？”
不死看过去。
说话的是一个穿白衣红裙的少女，她有着如乌羽般的长发，似白瓷般的肌肤，额头绘着美丽花纹，腰上挂着挂着一把宝剑，美得如盛放白色山茶花，气质似即将出鞘的宝剑，即美丽又锋锐。
“……是小猫啊。”少女走过来，她蹲1下身体，向黑色小猫咪伸出手，“咪咪。”
不死：“……”
他恢复人的模样，银发金瞳，戴着兜帽的白色披风将他的身形掩盖，他看向少女。
“原来是妖怪。”少女的表情如雪一般冷，声音却没有什么排斥之意，她打量了下不死，得出结论：“原来是你。”被贵族们重金悬赏的黑猫。
而且这样一团黑躺在雪地上，竟然没人发现，真是……少女觉得平安京的很多人愚蠢且无用，尤其是那些只会吃白饭的贵族。
不死看了眼周围的景色，便知道自己还在平安时代，不过他对少女还是很好奇的，尤其少女身边还跟着云母。难道她会是珍珠的先祖吗？
“你好。”不死率先打招呼，“我叫小黑，请问你是？”
小黑？少女看了眼一身白的不死，再联想了下一身黑的黑猫，她眨眨眼睛，回答：“我是翠子，是伊势神宫的巫女。”
翠子。
大巫女翠子。