进藤光努力用他脑海中所剩不多的词汇去理解那一串不甚美丽的英文：“……力气……平衡……天哪，他在说什么？我一点听不懂！”
伊角叹气：“我要是当年读书的时候多做功课就好了。”
塔矢亮会说一串流利的英文。进藤光回头去找他：“塔矢呢？谁看到塔矢亮了？他会说英文，说得还很好，去欧洲交流时是他做的翻译……人呢？”
和谷抬头，找不见。伊角往远处望了望，也没有。
进藤光撇嘴：“我先去找他……冰天雪地，也不知道是谁这么爱乱跑。”
他深一脚浅一脚地滑过去，好不容易看见了塔矢亮高挑的身影。在俊男美女如过江之鲫般的滑雪场里，他那种气质和俊美还是浑然天成地独一份。每次进藤光对上那张帅脸，都忍不住拿他和自己做对比，最后心甘情愿地得出结论：他只比我帅一点点！
此时塔矢亮站在不远处，将长发扎成了高马尾，英姿飒爽。只是他的姿势说不上帅气，还可以说是十分狼狈。
进藤光赶过去时，塔矢亮脚下的雪板正卡在地面上一处坑洼里，一动仿佛就会滑倒。
“唉……你不会滑，就别乱跑啊。”进藤光戳戳塔矢亮的胳膊。
塔矢亮皱着眉头：“我没想到它这么难。”
他尝试着把脚从雪板上拿开，然后再把雪板拔出来——但他现在处于一种极度微妙的平衡中。换言之，他只能保持着这个略显尴尬的姿势，因为似乎只要再动上一动，整个人就会摔得四仰八叉。
“我来帮你，怎么样？”进藤光促狭道，“让别人知道堂堂棋坛贵公子被困在滑雪场里……哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”
有了进藤光的帮助，塔矢亮倚在他身上，两人费劲一些周折，总算解决了麻烦。塔矢亮盯着地上的坑洞看了好一会儿，眼底闪烁着晦暗不明的神色。
“塔矢，你在看什么？”
塔矢亮一字一句道：“我今天，一定要学会这项技能……要不然，我情愿不姓塔矢。”
果不其然，塔矢亮践行了他的这一番话。整整一个上午，他都在和雪板，雪杖和这片雪场做艰苦的斗争。下午进藤光从暖和的咖啡屋里施施然出来时，塔矢亮已经滑得有模有样，甚至能够去初学者赛道上和别人一同竞争了——进藤光大为吃惊：“他怎么学得那么快！骗人的吧？”
然而塔矢亮流畅的滑雪身影并不像是在骗人。
进藤光心头的胜负欲一下子被激了起来。他匆匆忙忙戴好护具，穿好雪板，艰难地在雪地上一点点挪动。好不容易他找到点感觉，简直喜从天降，他立马挥动雪杖，风一样从这头滑到那头，有时踉踉跄跄，有时丝滑无比，有时则如同在沼泽地里进行了一场长途跋涉……几个小时，夕阳西下，他总算入了门，兴致勃勃地滑来滑去——他盯上了那条初学者赛道，刚上道不久，一阵加速，就和对面的人撞了个满怀，两人双双跌进雪里，好一会才从里边挣扎出来。
“不好意思——”进藤光道歉到一半，忽然就惊奇地道，“塔矢亮？！”