“应当没有问题。”
“我这里还有一封邓布利多教授写的信，”海格郑重其事地说着，挺起胸来，看起来很是自豪“是关于713号地下金库里的‘那件东西’的。”
妖精仔细看了信，很仔细，甚至比之前打量哈利的金库钥匙的时候还要仔细。
“很好，”妖精说着，把信交还给海格，“我找人带你们去这两个地下金库，拉环!”
另外一个妖精闻声走了过来，在海格把狗饼干全装回里边口袋里之后，两人就跟随着这个叫拉环的妖精从其中一扇门走出了大厅。
拉环为他们俩打开门。哈利本以为又会看到许多大理石，但他吃了一惊。眼前是一道狭窄的石廊，燃烧的火把将它照得通明。石廊是一道陡蛸的下坡，下面有一条小铁路。拉环吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。他们爬上车——海格可费了不少劲——就出发了。
一顿颠簸之后，三人来到了哈利父母给他留下的金库。
拉环打开门锁。一股浓浓的绿烟从门里冒出来，浓烟散尽之后，纵然哈利已经看过不少的大场面，但他仍然倒抽了一口气。里边是成堆的金币、银币和堆积如山的铜币。”
“这全都是你的。”海格笑着说道。
哈利掏出三个钱袋，往第一个里面装了一大把金币，然后又往第二个和第三个里面分别装了更多的银币和更更多的铜币。
“……哈利，其实你不用一次性拿这么多的……”看着哈利手里那鼓囊囊的三个钱袋，一巴掌糊在自家脑门上，“这些加隆和银西可都足够你用一年了。”
“加隆？银西可？”哈利不解的看向海格。
“金币是加隆，”海格解释道，“十七个银西可合一个加隆，二十九个铜纳特合一个西可，够简单吧。”
已经完全是费伦那边十进制的形状的哈利掰着指头算了半天，无奈的放弃。
海格转身对拉环说：“现在带我们去713号地下金库吧，不过能不能麻烦你让车开得慢一些?”
“车速只有一个。”拉环面无表情。
他们下到越来越深的地方，加快了速度。在急转弯的地方空气变得更寒冷刺骨。小推车咔哒咔哒响着来到一处山涧之上。哈利将身子探出车外，想看看黑洞洞的山涧里究竟有什么东西。海格哼了一声，揪住哈利的脖领，把他拽了回来。
713号地下金库没有钥匙孔。
“往后站。”拉环郑重其事地说。他伸出一个长长的手指轻轻敲门，那门竟然轻轻地一点一点地消失了。
“除了古灵阁的妖精之外，其他任何人要这么做，都会被门吸进去，陷在门里出不来。”拉环自豪的一挺胸膛。
“你多长时间才来查看一次，看里边是否有人呢?”
“大概十年一次吧。”拉环说，不怀好意地咧嘴一笑。
在这个超级保险的地下金库里，毫无疑问会存放着非同一般的东西。这一点哈利很肯定，但既然海格没有告诉他那里面是什么，他也不想去打听别人的秘密。
“走，回去上那辆该死的车吧，回去的路上别跟我说话，”海格的面色看起来不太好。
又乘小车狂奔了一通之后，他们终于站在了吉灵阁外边阳光耀眼的街上了。
哈利回头看去，银色大门上的那行文字在阳光下闪闪发亮。
请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。
“就像我说的，你要是想抢银行，那你就是疯了，”哈利旁边，传来了海格的声音。