瞧着酷拉皮卡憔悴的面容，库洛洛眼露哀伤，俯下身子，在对方的额头轻柔地印下一吻。
德米特里推开屋门，发现两人正近距离小声地聊着天。他走上前，发现青年的脸色有所好转。与青年对视后，他微笑着点点头，又不愿打破两人周身萦绕着的温馨氛围，便直言说去车上休息。
男子走后。
听青年讲完礼堂当日的袭击后，库洛洛将此事记在心里后，不动声色地盯着水封瓶里平稳起伏的水柱。
小酷现在睡或不睡，都是个问题。
陷入沉睡，势必会催化记忆的找回；但伤口的恢复同样需要充足的休息。
后者显然此时是更重要的。
身后风铃声骤起，库洛洛猛地回头，木屋内一片寂静。他瞪着周围安静的空气，仿佛有什么看不见的生物正在光明正大地窥视着二人，窥视着他做出的决定。
……会是那女人搞得鬼么？
犹豫片刻，库洛洛还是将握着的左手塞回衣下：“小酷，等你睡醒，我再接着听你说的枫林。”
凌晨三点。
德米特里被一阵突如其来的寒意激醒，揉着眼睛，他看向木屋，发现原本昏黄的木屋窗此时灯火通明，还伴有隐约的喊叫声。
难道纳粹发现这里了？
…不对，那我怎么还完好无损躺在这里。
不再犹豫，德米特里冲向木屋。
刚推开门，一股浓烈的腐臭味儿扑鼻而来。只见医生正拿着器具在青年的右臂挥动着。德米特里走近看，发现原本正常恢复的枪伤居然已经严重化脓，腐烂的印迹竟已蔓延至整条上臂。脓液、淤血、正顺着烂皮外溢。青年胸口微微起伏，这里似乎无恙。再看向青年惨白的脸色，却是双颊绯红，时冷时热，冷汗早已沁湿满头金发。青年紧闭双眼，呓语不断。
“酷拉皮卡，不要闭眼！睁开眼睛看着我！”医生没有察觉到自己的到来，边清理着伤口，边焦急地吼出声来。
伤口先前还好好的，怎么突然就恶化了？德米特里暗自揣测。
青年这时却发出一串痛苦的呼喊，呼喊着听不懂的波兰语，德米特里再看向医生，却惊觉他眼中黯淡，举着镊子的手有一瞬间的停滞。
顺着医生的视线看去，德米特里倒吸一口凉气。一波未平一波又起，方才还好好的青年胸前的绷带不知何时再一次被血浸得通红，若有若无的腐臭味飘了过来。
“我不是注射了抗生素吗？为何胸腔还会感染…难道手术失败了？不，不应该…”医生不敢置信地低语着，像是确认般，他剪开、揭开绷带，映入眼前的是已经腐烂的上皮组织，深褐色的血丝顺着不久前才缝合完毕的伤口处溢出。随着剪开缝线，胸腔内脓液和各种深色血块一涌而出，左肺已萎缩至上叶仅一个半掌大小，而被胸骨和肋骨包裹的心脏正在以诡异的频率剧烈地跳动着。
青年发出痛苦的呻吟声，他睁开眼睛，濡湿的眼睑扫向上方的男人。
…难道局麻失效了？ “库洛洛……我要回家了…”