德米特里突然心生一丝不安，他想立刻回到住院妻子的身边。
浑身是血的医生拾起地上的手术刀，缓慢抬头看向自己，声音出乎意料的平静：“你走吧。”
德米特里张了张嘴，什么也没说，只是凝重地点了点头，退了出去。
木屋外黑夜如漆，万籁俱寂，唯有这一处破旧的小屋还亮着微弱的光。
将酷拉皮卡裸露的胸腔再一次缝上，擦拭掉对方身上的血迹后，库洛洛又站在一旁许久。
他颤抖的手移向对方的脸，抚遍上面的每一寸肌肤。终于，他仿佛下定了决心般，手抚过对方半睁的双眼，轻如羽毛的声音随风而散。
“…睡吧，‘月亮的睡眼’，晚安，我的酷拉皮卡。
“……我带你回家。”
次日清晨，艾德里安打开唱片店门，一瘸一拐地清扫着昨晚被上门的纳粹要求清理的门前积雪。他习惯性地仰望门前的枫树，发现一夜过后，枫树上原本为数不多的旧叶终于要落光了。一阵风过，最后一片红叶也随之吹落。红叶温柔地拂过正随风摇曳的风铃，落在了白茫茫的雪地上。
深夜。
死寂的夜。
一把精致小巧的手术刀被目光呆滞的男人不停地刺进、刺出右手，流出的血液在桌面蔓延，犹如一朵花瓣四散凋零的大丽花，滚烫艳丽的汁液化作硫酸腐蚀着接触的一切，有形无形的，却又在顷刻间变成起死回生的复苏神药回淌，本应血肉模糊的手掌，割断的血管筋络、露出的掌骨、交错无序的烂肉自动收合；空气里还有另一把无形的手术刀用无形的针线缝合，直至表皮最后一道刀痕褪去，标志着手术的结束，从而无情地向男人证明手掌的圆满再生——这一切都不过是在几秒内的事情。男人加快“自残”，而恢复也不慌不忙地跟随其后。到头来，除了桌面愈淌愈多的大丽花，再无别的任何有意义的证明——证明男人这一行为的意义。
chapter 62
1940年4月。
两辆军用轿车一前一后行驶在由柏林通往马格德堡的公路上。驶离出柏林市中心后，公路两侧人烟愈发渺茫。公路修建已久，道路磨损情况随路段轻重不一，而愈接近马格德堡路段，路宽逐渐变窄，两侧高矮不一的杂草也多了起来。
布鲁诺·缪勒面无表情地看着车窗外不断掠过的荒草密林。此时他全然无赏景的心情。 今天他应马格德堡劳改营营长的邀请，前往劳改营商讨营内囚犯细化安排与转移柏林规划等事项，也顺道参观劳改营最新的成果。劳改营位于马格德堡附近，从米特区出发约莫三个小时的车程。