10-12-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米继续道：君王啊！一天，奎师决定在森林里以野餐的形式享用祂的早餐。祂清早起床，吹响号角，用它发出的美妙音震唤醒了所有的牧牛童和牛犊。接着，奎师那和男孩们就赶着他们各自的牛犊群，从布阿佳布弥向森林进发。
10-12-2.那时，成百上千的牧牛童从散落在布阿佳布弥各处的家中出来，与奎师那会合，在后面赶着成百上千的牛犊群。男孩们都很漂亮，个个携带着餐袋、笛子和赶牛棒。
10-12-3.奎师那赶着聚成群的无数牛犊，与牧牛童和他们各自的牛犊群一起走着。随后，全体男孩开始欢天喜地地在森林中游玩。
10-12-4.尽管所有这些男孩的母亲，已经用水晶、小海螺、珍珠和金饰等装饰品打扮过他们，但他们一旦进入森林，便用水果、绿叶、成束的鲜花、孔雀羽毛和质地柔软的矿物进一步打扮自己。
10-12-5.男孩们相互偷对方的午餐袋。当一个男孩明白自己的袋子被拿走时，其他男孩就把它抛给站在远处的男孩，而接到袋子的男孩就把它抛到更远处。当袋子的拥有者感觉到沮丧时，其他男孩就会大笑，失去袋子的男孩就会哭泣，袋子随后又被送还给他。
10-12-6.奎师那有时会去远一些的地方观赏森林美景，其他男孩就都跑去陪伴祂，并争先恐后地说：“我该第一个跑去触碰奎师那！我该第一个去碰到祂！”他们就这样通过再三地触碰奎师那享受生命。