10-63-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：哦，巴茹阿特的后裔呀，阿尼如达的亲人，雨季的四个月都没有看到他回来，一直非常悲伤。
10-63-2.从纳茹阿达那里听闻了阿尼如达的活动和被俘的新闻后，将主奎师那尊崇为他们的神的维施尼人，向绍尼塔普尔出发。
10-63-3～4.主巴拉茹阿玛和主奎师那为首，萨特瓦塔族（satvata）的领袖们——帕杜幺纳、萨提亚克依、嘎达、桑巴、萨茹阿纳（）、乌帕南达（upananda）、巴铎（bhadra）、以及其他人——聚集了十二个师的部队，围攻了巴纳苏茹阿的城池，从四面八方团团围住那座城市。
10-63-5.巴纳苏茹阿看到他们摧毁了他城市的郊野花园、城墙、了望塔、大门，变得怒气冲天，他带着势均力敌的部队出外迎战。
10-63-6.主茹铎，被儿子卡尔提凯亚和帕玛塔们（pramathas）陪伴着，骑着他的公牛坐骑南迪（nandi）来了，为巴纳与巴拉茹阿玛和奎师那作战。
10-63-7.一场最为惊人、狂暴、令人毛发直竖的战争就此展开，主奎师那对阵商卡尔，帕杜么纳制衡卡尔提凯亚。