辛柏纳没有说话，转而去观望轰鸣声在空旷的市野滚滚无尽烟尘。
他已经记不太清究竟是什么让他没有如时赴约，也许是一桩案件，或者另一桩，彼此之间已经没有区别。当天晚上他结束了工作，照常和搭档去喝酒，也全然不记得拜尔斯是否还在港口，或者已经离开，直至来自地底的巨大轰鸣将每个人唤醒。
人们仓皇来到室外，茫然地看着自矿区深处升腾而起的滚滚浓烟，没人知道发生了什么，第二次爆炸发生时他们终于看见了冲天的火光从地底窜出，伴随着不断坠落的碎片和爆炸声，被冰雪覆盖的山石向裂开的坍洞里陷落，人们眼见着一片居民楼宇湮灭在碎石间，如同山坡上滚落的粒粒尘埃。他们渐渐明白发生了什么，开始惊慌失措，身边的陌生人相拥而泣。辛柏纳带着微醺的酒意凝视着他们居住了三十年的城市缓慢坍塌，忽然想起他的爱人不在身边。
灾难发生后他尝试联系拜尔斯的号码，也向他的居所发过几份信报，只得到了唯一的回复。
也是最后一次他们有联系。
“人们总是要杀人的，辛，因为爱因为恨，出于任何理由，不如说杀戮是一种潜藏欲望中的本能。”拜尔斯在信里留言。
他想起了什么，手伸进口袋里，掏出一朵枯萎破碎的花。
“辛，你从哪儿弄来这东西的？某位可爱的女士？”昆因感到有些奇怪。
“一个嫌疑人，”辛柏纳说，“但是目前我们没有有效的证据，一切只是猜测。”
“他来自于一个地下教会，我们已经和神父谈过，他是个怪人。”
“好吧辛，如果是这样，是太奇怪了，要知道这地方已经很多年不生长玫瑰花了。”
客厅里的水壶忽然尖叫起来，昆因诅咒了一声，站起来拖着步子，窸窸窣窣去拯救沸腾的热水。
辛柏纳再一次看向窗外的天空，那里灰雾依旧，阳光照进不断累积的乌云里，透过玻璃的照影，拜尔斯站在他的身后，在虚光中映影交融。
第十一章 2-6
辛柏纳和席尔瓦相约在咖啡馆见了一面。街上余雪未消，天空还不断下着小雪，路边挨挨挤挤停了几辆小汽车，行人走在积雪的狭窄道路上，裹紧了大衣，小心避让奔跑玩耍的孩童，谨慎行路。
他坐在靠窗一侧的座位上，面前的桃木的扶手椅像是个瘦弱的小乞丐。肥胖的食客坐下去后，每每要小心翼翼地左右移动身体，让每个部位都能找到恰如其分的空隙，接着呼地一声——松下气来，手肘又得仔细地安放在只有肩膀宽的桌子上。