穷途末路，风颂在心里祈祷，希望对方吹过的一百句牛皮里能有一句真话。
他听山姆大叔说，他曾经偷偷卖过魔药水——正规的魔药水商店是贵族的商店，但许多人都会私下交易少量的魔药水。
山姆大叔眯着眼睛：“啊，风家小子，有什么事吗？”
风颂谨慎地开口：“山姆大叔，你有没有治愈效果的魔药水？比如……”
没等风颂说完，山姆大叔一下子站直了，眼里的醉意全都飘散，他将风颂往外赶：“走走走，什么毛头小子乱说话，我正经商人，怎么可能会卖这东西。”
风颂从兜里掏出10枚金币，放在山姆大叔手里，“我嘴巴很严。”
见对方面露犹豫，风颂乘胜追击，又拿出20枚金币。
山姆大叔掂量了一下，左右瞧了瞧，将风颂拉到屋子里，小声说：“现在外面有点乱，这种东西不好买。不过我也不白拿你的钱，白克拉镇有一家魔药水商店，商店的主人是玫琳公主，她心地善良，对于上门求助的平民甚至奴隶都很慷慨。你可以去那里碰碰运气。”
山姆大叔脸上浮现出为难：“但白克拉镇路途遥远，而且现在外面不安全……”
风颂没有犹豫，又拿出两枚金币放在山姆大叔手里：“这些是买地图的钱。”
“让我找找。”山姆接下了金币，对游商来说，地图并不算稀有物。
一般官方绘制的地图仅仅只有一个城的位置，从这里到白克拉镇需要两张地图，山姆虽然有，但给了风颂他就需要自己再去购买。
山姆在屋子里翻腾半响，最后拿出了半张旧地图，“这个就够了，刚好能到白克拉小镇。”
那张地图不仅褪色，边缘还有老鼠啃过的痕迹，字迹已经稍稍减淡了，这是一张手绘的地图，而非拓本。
地图背面写着绘制人的名字——科恩。
“这是谁？”
山姆揉着醉眼瞧了一下，摆摆手：“不记得了，二加城的哪个商店老板吧。如果你需要更好的地图，可以在那里的商店购买。”
这张地图看起来很久远了，不知道这么多年过去上面标注的道路有没有改变，风颂小心翼翼地折好放进怀里，生怕它碎了。
他扭头走进矿场，想要继续请长假，为了借口看起来合理一些，还在手心涂抹了红色颜料。
克迪看着朝自己走来的风颂，眼里露出无法掩饰的嫌恶。
他还记得这个实习生，在贵族面前胡言乱语，置他于险地。
克迪用笔划掉实习手册上风颂的名字，在对方发言之前抢先开口：“你不用来了。”
“什么意思？”风颂露出迷茫的表情，“我被开除了？”
克迪只是代理工段长，风颂属于矿场学院，他没有权利开除任何一个实习生。
但在代理期间，剥夺一个讨厌鬼实习的权利很简单，借口有很多，比如：“没有。矿场报告里你受了重伤，我认为你不适合继续实习，你以后不用来了。”
在克迪看来，停止他的实习，就能不看见对方那张讨厌的脸，没有实习经验在毕业礼上自然也不会有好成绩，甚至以后的矿工生涯也会不那么顺利，这是一举三得的好事。
看见愣神的风颂，他忍不住催促：“怎么还不走！”
风颂迷茫地离开矿场，他没想到请假这么容易，来之前甚至在心里找了无数种借口。
他低头看着自己手心里化开的红色颜料。
白涂了。 风颂回到村落，将道尔和伊妃托付给杜杜，他也不知道为什么，自己没来由地信任这个异乡人。