夏路尔跑向火堆，他看不见，但能听到枯木枝在火中燃烧爆裂的声音。那只嘴上沾血的狼向他猛扑，他半跑半爬着来到篝火旁，抓起一根烧着的木棍转身挥去。
火光映亮了狼的双眼，令它畏惧地后退几步。夏路尔严阵以待，不管它往哪边周旋，他都能听到声音，并将火把对准它。几番较量后，野狼退回被咬断喉管的泰斯身边，拖着尸体消失在林间的黑暗里。
夏路尔听着狼离开的声音，立刻冲向仍在搏斗的克罗穆和赫路弥斯。
克罗穆早已占了上风，把赫路弥斯按在地上使劲掐他的喉咙。赫路弥斯的挣扎渐渐无力，脸色也变得青紫。克罗穆的呼吸、呼喝和污言秽语无一不在为聆听者指明方向。
夏路尔从背后靠近，双手高举起火把对着恶棍的后脑砸去。
火舌卷起克罗穆的头发，烧着了他喝酒时浸湿的衣物。克罗穆惊叫一声，转头去抓夏路尔，赫路弥斯凭着最后一点力气爬向树下的长剑。克罗穆一拳把夏路尔打翻在地时，他拔出剑踉踉跄跄地冲上前，一剑刺进这个凶徒的后背。
克罗穆厉声狂叫。
赫路弥斯从没听过这么可怕的叫声，交织着仇恨、愤怒、惊讶和绵绵不绝的诅咒。
夏路尔跪在地上，似乎这惨叫声让他痛苦不堪。赫路弥斯让他躲进自己怀里，直到喊声终止，一切归于平静。
“我们赢了。”赫路弥斯说，“快走，说不定狼还会再回来。”
他拔起长剑插在地上，用剑锋割断手上的绳子。
“夏路尔，我们可以换他的衣服，还有武器、钱和食物，我们……”
忽然间，他闻到一股烧焦的气味——不是死去的克罗穆，那家伙脑袋上的火已经快灭了。
赫路弥斯猛然回头，看到夏路尔举着火把，对准自己残缺的脸按下。
“夏路尔！”他飞奔而去，差点摔倒，跑到强忍剧痛不停颤抖的少年跟前抢过火把问，“你干什么？你要干什么？”
夏路尔原本就伤痕累累的上半脸被烧灼了一片，赫路弥斯无从下手，一时难以抑制心中的悲痛，泪水夺眶而出。
“为什么啊？”
他不知道吗？
他知道。
夏路尔是为了不再让人认出他是乌有者，是聆听之子，是神的孩子，这样他们经过城镇和村落时就可以大方地假装成兄弟。
——我的弟弟很可怜，小时候因为失火被烧伤了脸。
他是为了我。
赫路弥斯抱着他痛哭起来。
第71章 希望之光与灾厄
他叫这只小山鹿白光。
它有雪白的皮毛，和它的兄弟姐妹都不同，冰雪似的皮毛在阳光下犹如镀了层银辉般闪闪发亮，靠近后臀的位置还有几片花瓣形状的斑纹。