珠岛又摇了摇头。
——是从遥远的地方传来的声音，很模糊。
“那是敌人吗？”
——不是。
“不是就好。”比琉卡松了口气。他习惯了被神殿骑士、佣兵和匪徒围追堵截，也有自信能和九骨并肩作战，可每一次搏斗、突围都难免发生损伤和意外，所以最好还是不要遇上敌人。
塞洛斯走在前面，听到比琉卡的自言自语就回头看了他一眼。九骨停下来问：“什么事？”
“珠岛听到一些熟悉的声音，但不是敌人。”
塞洛斯问：“现在还有吗？”
珠岛微微摇头。
九骨说：“我们先去码头附近找过夜的旅店。”
比琉卡拉起珠岛的手往前走，塞洛斯不动声色地打量周围。
“有什么可疑吗？”九骨问。
“看不出，商贩和我昨天来时一样，有一两个生面孔，也不像心怀不轨的样子。”塞洛斯说，“别有用心的人越掩饰越好认。”
“珠岛应该不会听错。”
塞洛斯不置可否地嗯了一声权当回答，右手却已经按在剑鞘上。
只要他的手还能挥剑就会不眨眼地砍杀敌人，这是最简单最粗暴的行为，也是目前最有效的生存方式。
“今晚我会醒着。”九骨说，“明天上船之前都不能放松警惕。”
塞洛斯一如既往地不出声。九骨知道他也不会睡着，与其信任别人，不如自己提高警惕。
像样的旅店都已经住满了人，好在他们几个不在乎享受，就在靠近码头的小店住下。这里的住客都是天不亮要早起工作的工人、船员和水手，整个房间弥漫着海腥味和汗臭。比琉卡把唯一的床让给珠岛，自己和九骨在窗下的地板上休息。塞洛斯守着珠岛，手边永远放着那把杀过很多人的剑。珠岛坐立不安，时不时向远处黑暗的码头眺望。
一夜无眠。清晨来临时，珠岛泪痕满面，眼泪顺着脸颊滴落在床单上。
塞洛斯吃了一惊，但他不懂该如何安慰别人，只能向比琉卡求助：“他说什么？”
“他说那个声音在哭。”
“你能听到吗？”