“你是乌有者？”
夏路尔点头后又摇头。难道他想说自己曾经是乌有者，现在不是？
他伤害不了我，他和我一样是个普通人。
比琉卡缓缓放下手臂，夏路尔捡起地上的木板，在上面写道：“比琉卡在古都语里是幽谷的意思。”
确实如此，潘芭安戈说过比琉卡也有深渊的意思，可他不喜欢深渊。和他相比，夏路尔的名字显得平平无奇，任何一个城市、村落和小镇上都可能找到同名的男孩。不过成为乌有者后，原本的名字就无关紧要了。
“时间紧迫，趁神殿骑士还在搜查人多的地方，不妨商量一下怎么出城吧。”赫路弥斯问，“你们有马吗？”
“本来有两匹马，其中一匹留在城外，另一匹……”
“我让灰檀木溜出去了。”比琉卡说，“我打算混在人群里出城，结果发现城外有数不清的神殿骑士和乌有者看守，只好先让灰檀木跟随商人的车马离开，自己再想办法找别的出路。萤火很聪明，灰檀木跑得比谁都快，但愿它们别被抓到。”
赫路弥斯说：“幸好没有，马可没法从井下水道出去。最好准备几件爬出下水道后替换的衣服，去井边闻一闻你就知道怎么回事了。”
九骨和比琉卡的行李都在马上，现在只能祈祷灰檀木发挥本性，离对它不怀好意的人越远越好，以免成为马贩子的意外之财。
赫路弥斯对九骨说：“你还要护好伤口，被阴沟里的脏水碰到说不定会染上重病。”
“我一定小心。”
听他这么说，比琉卡反而担忧起来。好在绷带包扎得十分牢靠，伤口又在较高位置，只要污水不没过腰就行。赫路弥斯吹灭提灯，往里面加满灯油，先一步走上阶梯。九骨紧随其后，比琉卡和夏路尔走在末尾。
从门缝间吹来的夜风像一个哀伤少女在黑暗中啜泣，院中的枯井弥漫着淤泥的腐臭味，可想而知下面会是怎样一番景象。
赫路弥斯把火石和提灯交给九骨后似乎松了口气，等乌有者疑惑地听到聆王已在城外时，他和夏路尔在城里也就安全了。
比琉卡说：“我先下去。”
他攀着井绳落下，双脚踩到泥泞湿滑的地面。枯井中一片漆黑，涌入鼻腔的是一股令人窒息的恶臭气息。
“下面怎样？”
“很臭。”