一旦将这些描述词都拼在一起，就无法简单地概括成“不容易”，或许得用“艰难”这个词来形容更合适。
这个标榜自由的国家并不存在公平。亚裔是社会上最受歧视的人种。虽然他是日英混血，待遇会稍微好一点，但一个外国人想要尽快拿到绿卡并加入FBI，并在FBI里站稳脚跟，借助FBI的力量调查亲人的踪迹，桩桩件件都是常人难以想象的难度。
工作上受到排挤是家常便饭，孤独也是生活的常态。融入异国他乡的社会要面对的难处一个都不少。
于此同时，还要与各种类型的罪犯打交道，与他们斗智斗勇。
暴力事件、恐怖袭击、贩/毒、谋杀、抢劫……什么案件他都参与侦破和逮捕行动，危险常伴身侧。
勤勉这个词用来形容他可能不太准确，罪犯口中“可怕的男人”这个词可能更恰当一点。
因为赤井秀一这个名字，天生就和“靠本事吃饭”这句话是联系在一起的。
上司对他的欣赏，同事对他的尊敬，女友对他的爱慕和崇拜，这些逐渐获得的东西，就像一层神话光环笼罩在他的身上。短短几年时间，他当初定下的目标几乎所有都已经实现了，只除了——找到父亲的下落。
虽然加入了国籍，但他对这个国家也谈不上喜欢或者不喜欢。从童年开始起他就在四处漂泊，英国日本美国，各种辗转，从未在某个地方停留超过十年，也因此无法产生什么故乡情结，对哪里都没有归属感。
若是在文艺小说里，他这样的男人，大概能获得“浪子”或者“孤狼”之类的称呼吧。
他离开家时，妹妹还很小，是能被单手抱起来坐在臂弯里的年纪，长着和他一样的绿眼睛，只是眼型圆润可爱，不像他这么狭长锋利。
真纯很喜欢他。
被他抱起来托在臂弯里时，会露出灿烂的笑容，弯起的嘴角下是可爱的小虎牙。
她也会拉着他的衣角撒娇，要求他讲故事。
然而他不是那种会耐心哄人的哥哥，比起讲童话故事，他更愿意教她截拳道。因为这样她就能更好地保护自己了。
在离开日本之前，真纯曾问过他：“美国是什么样的国家呢？”
他不是个笃信书本的人，但也不想敷衍应付妹妹，哪怕她还在上幼稚园。
于是他只说了一句：“去了之后才知道。”
不过真的去了之后，也很难概括出答案。