“没有关系，来回只需要十多天左右的时间，这对于它们而言，可能没有多少影响。”
这里她们第一次谈话后的第三天傍晚，那一天交流之后，颜妩听说海黛女士在冬季到来之前还要陪伴着吉卡一家就计划着这次远行。
她猜测海底世界靠近北极地区，极有可能地处北海海底。她不打算与海黛女士再去满是浮冰的北极圈历险。如果有可能的话，她想向南方转转。
海黛女士告诉颜妩，她去过最远的地方离海底世界大概有五天左右的航程距离。她也只能把颜妩带到那里，再向南方游，就会出现许多群岛，很有可能会与人类不期而遇，这样就很是危险。
颜妩第一时间便对海黛女士的建议表示出赞成，不过她也提议，如果小美人鱼公主们对于这一次远游表示出兴趣，她希望自己能够带上她们。
特里顿国王对于颜妩的这一次出行投了反对票，但是马库斯老先生听到消息后倒是没有反对，在他的劝说下，国王只能苦着脸同意了。
于是，这一群来自海底世界的智慧生命，在第三天的傍晚开启了她们的旅程。
这几天的旅程可以称得上是“乏善可陈”，为了规避风险，在谨慎的海黛女士一再地要求下，她们只能昼伏夜出。
偶尔有那么两次，她们看到头顶附近出现的巨大龙骨，五个小美人鱼公主们便不由自主地想靠近过去。可是每当这时，海黛女士的脸色就惨白得有些夸张。这样的表演足以打消美人鱼公主们的好奇心，毕竟她们都是十分善良的。
是的，颜妩这次带出来的是五个小美人鱼，最小的爱丽儿被留在了家里。特里顿国王认为还没有成年的她不应该参与这次远足。
虽然，爱丽儿表现得十分伤心，虽然她的几个姐姐都私下向祖母恳求过带上爱丽儿，但是颜妩思虑再三，决定还是将爱丽儿独自留在了海底宫殿里。她实在是担心自己的决定会提前启动悲剧的齿轮。
五天似乎很快过去了，这一天到达了旅程的终点，海黛女士在每一天的凌晨时分，都会通知每一位旅伴，她们的旅程已经进行到哪里了，今天的早上，她告诉刚醒过来的小美人鱼们：今天的傍晚，吉卡一家就会返航。
其实这几个小美人鱼公主已经想家了，她们想念慈爱的父亲和娇弱的小妹妹，担心离开的这些天，父王和妹妹会为她们伤心着急。她们当中还有一、两个甚至开始担心自己的私人花园会受到破坏。
“可是，祖母去哪里了？”阿黛拉左右张望着，她在周围找了半天都没有看到自己的祖母。
“王太后在凌晨时分，浮到海面上去了。她说了，让我们等一下她。”海黛女士回答。
是的，颜妩在太阳还未升起时就浮上了海面。她想最后一次看看太阳从东方升起。她的心总是有一块地方空落落的，她知道，那一份空寂是对故乡的思念。
可惜，她没有看到日出。
海面上，天空和海洋都呈现出铅黑般的颜色。
一眼望不到头的海面上，起伏不断地波涛互相撞击着，白色的泡沫不断地在波涛间生成又被新的波涛冲刷着四散而灭。
她等了好半天，直到风吹得她的脸生疼，接着大颗的雨滴又砸落到她的脸上，才不甘心地潜入了海底。
此刻的海底并不平静，海水有些浑浊，水流也不停地打着漩儿。她们短暂地商量了一下，便决定继续自己的行程。希望这场暴风雨能够早一点停歇。
暴风雨一直没有停，临近了傍晚，美人鱼们都浮出了海面。只见乌云将整个天空遮满，太阳偶尔会从厚厚的云层中露出半边的小脸，那脸色看上去像戴着面具一样惨白。
她们的身影露出海面不久，风便小了许多，浪花也逐渐平稳。
又过了一会儿，雨停了，整片的乌云像被人抽走了墨汁一般，由黑变淡。突然一束束阳光从云层中射了下来，天地之间霎时恢复了生机。
海水平息了刚才的怒气，汹涌的波涛也被抽去了骨架，懒懒散散地瘫在海面上摇动着身体。
“祖母，那里有一艘船！”艾兰娜用手指着远处朝她喊道。
众人鱼都朝着她手指的方向望去。
远处的海面上行驶着一艘船。
那是一艘三桅帆船。不过此刻，它的前船桅从中间横向折断，上半部分船桅和帆布正倒卧在船的甲板之上。
“看来，他们被暴风雨袭击了。”
“走，我们过去看看。”颜妩没有犹豫就朝着那艘船游去。
游近了之后，她发现这艘船的长度大约有二十米左右，船体比较狭窄，吃水线也不深。
仅存的两根桅杆上挂着巨大的三角帆。
这艘船的外型很像颜妩之前在一些图片资料里看到的卡拉维尔帆船。她记得在中世纪时，人们一般称呼这种船为西班牙轻快帆船。
此刻，那根断成两段的船桅斜卧在船的甲板上，顶端的尖头插入了船尾简易的艉楼里。桅杆上的白色帆布湿哒哒地皱在一起。
甲板上一些水手正在手忙脚乱地收拾着乱成一团的绳缆。一个头上挂着一条血迹的胖子正站在艉楼上，捂着脑袋高声呼喊着什么。
“这应该是水手们操作不当，桅杆被暴风雨吹断了。”海黛女士在身边解释道。
船上的声音嘈杂，胖子的声音听上去断断续续地。偶尔进入她的耳朵的是几个单词。
他的用词极其粗俗，似乎在辱骂某个水手为“恶棍、垃圾、骗子”。
甲板上的水手们面对他的粗口表现得都十分淡定，有几个水手还停下手里的活，站在那里嘻嘻哈哈地观望着。
海黛女士却变得不淡定，她游到颜妩的前面，低声劝告着王太后不要被这些腌臜的话污了耳朵。
另一位同样表现得不太淡定的是颜妩。因为她从辱骂声中听到了一个人名，那个人名对她而言如雷贯耳。
那个人名就是——克里斯托弗·哥伦布。