感冒了而已。他一直以为她躲在法国——她的妈妈住在凡尔赛郊外——白痴似的在法国搜寻她的踪迹。直到半个月前，他截获了她写给她妈妈的信，才知道她躲到了英吉利海峡附近。
他本想立即赶到她的身边，但加尼叶歌剧院的大吊灯突然短路，坠落下来，引发了一场前所未有的火灾。
这事原本与他无关，可查尔斯·加尼叶，是他来到巴黎后认识的第一个人，也是唯一一个认同他的才华、朝他抛出橄榄枝的建筑大师。加尼叶的身体每况愈下，已无法胜任歌剧院的修复工作，希望他能留下来，主持歌剧院的修复工程。
他尽管冷血，却是一个有恩必报的人，只能暂且放下切莉，在巴黎多待了一个月。
之后，他就日夜兼程赶了过来，途中还淋了一场暴雨。算算时间，他已经好几天没有闭眼了，嗓音当然不如从前。
“不关你事。”他说，走向她租下的别墅。
切莉又问：“你怎么知道我住在这里？”
“你没有刻意隐瞒自己的住址，稍微一打听就知道了。”他答道。
“这么说，我还挺有名的。”她喜滋滋地说。
埃里克看她一眼，单手擎住别墅的围栏，手臂的肌肉微微紧绷，直接拆了下来，大步走进去。
他与之前不同的粗暴行径令她诧异，也让她心头发热。果然，只有埃里克才能激起她身体里那种朦胧而贪婪的情感。她光是靠在他的身上，闻着他颈间清淡的香水味，都能感到他们的气息在模仿一雌一雄交融。他是最适合她的人。她再也不要离开他了。
他抱着她，走进客厅，将她放在沙发上，然后直起身，仔细地打量客厅的布置，如同巡视地盘的头狼，检查领地是否有被其他野兽侵占。
就在这时，切莉忽然拉住了他的手：
“埃里克，如果你爱我，信我最后一次好不好？”
小骗子继续讲她的花言巧语：“我离开你，真的是被那个波斯人骗了！他说你在巴黎埋了很多炸.药，是个杀人不眨眼的疯子……我当时太害怕了，才会被他的话迷惑。这段时间，我已经想通了，不管你是怎样的人，只要你不伤害——”
埃里克却冷冷地打断了她：“他说得没错，我的确在巴黎埋了很多炸.药。”
沉默了片刻。
小骗子接不上花言巧语，有些恼怒：“那又怎样？”
“不怎样，我只是想告诉你实情。”他低下头，抬起她的下巴，口吻也从冷漠变得柔和起来，“我的确杀过很多人。你的恐惧和担忧都是真的。我在波斯的时候，那些人有时把我当成神，有时视我为无赖①，有时又认为我是一个牙齿里蓄着毒液的怪物。我虽然没有他们传说得那么邪异，但的确是一个杀人不眨眼的疯子。”
他顿了顿：“你要是不接受我的爱，我就将你带回巴黎，让成千上万的巴黎人和我们一起死去。”
他没有说假话。
他是认真的。
但奇怪的是，切莉面对这番几近恐怖的宣言，竟一点儿也不害怕。
“一个疯子——一个冷血、残忍、满手血腥的疯子爱上了我，”她想，“听着是有点吓人。但幸好，我也爱这个疯子。”
如果她不爱他，没办法接受他的爱，那么他们以及成千上万条无辜的性命都得死去——可谁让她爱他呢？
上天让他们相爱，就是让她来拯救他的。
想到这里，她学着绅士亲吻淑女的模样，吻了吻他的手背，声音甜腻地说道：“我接受你的爱，我们会永远在一起。”
她完全没有把他的威胁当回事，还在骗他。
他眉头微皱，想再撂一些狠话，却不想把她彻底吓跑，但又担心狠话不够有威慑力的话，她以后仍会逃跑。
他想了很久，终于想出一个解决办法，淡淡地说：“我们当然会永远在一起。”他拿出早就准备好的锁链，将她的手腕和自己的手腕铐在一起，“以后，你别想离开我半步。”
切莉：“……”
这人真的疯了。
他们又住在了一起。
跟之前不同的是，这一回，他知道了她贪财，她知道了他残忍，在同一个屋檐下，不在掩饰彼此的本性。
这种感觉相当奇妙。至少切莉觉得很奇妙。从前她想要省点儿钱，阻止他买一些昂贵却毫无用处的东西，得说一车轱辘漂亮话，好让他认为她并不是贪财，而是真心想帮他省钱。现在好了，她可以尽情地展示吝啬的一面，粗鲁地训斥他铺张浪费的作风。
节俭的切莉又回来了。她毫不客气地缴走了他的钱包，像个严厉的管家一样，监视钱财的动向；而她的动向则要被他监视。但她无所谓，想要挽回爱情，总得失去点儿什么。
切莉对戴着锁链的生活适应得很快——没有比这更快活的日子了——半夜，她渴醒了，什么都不用做，只需要晃一下锁链，他就会醒来，帮她倒水。一开始，她还要跟着他起来，打着哈欠看他倒水，后来他就临时解开锁链，将自己那头扣在床头的栏杆上，在去倒水。
吃饭、洗澡、逛街这种小事，更不用说了，变得比从前更加柔情蜜意——简直像一个充满情趣的小游戏。
她渐渐明白了，那个波斯人说的不全是假话，至少在埃里克冷血残忍这方面，他没有撒谎——这期间，埃里克曾不止一次想要杀死那个无辜的俄国人；但她也明白了，埃里克尽管冷血残忍，却绝不会伤害她。他找到她以后，对她做过最过分的事情，也不过是给她戴上锁链，警告她不准离开他。她觉得这没什么，反正她也不想离开他。外面那些男人虽然比埃里克英俊，可论起才华与深情，谁也比不上他。
埃里克不知道切莉的心理活动。他冷眼旁观切莉的举止，感觉她一颦一笑都在撒谎。
她涂着口红的嘴角微微一翘，一连串的谎言就像水龙头里的水一样，轻巧而自然地流出来了。她说谎的技巧如此高超，有的话连他都难辨真假。
要不是他深知，她有多么厌恶他——离开时拿走了一切能拿走的东西，唯独没有拿他用过的东西，险些就被她这副模样骗过去了。
她装模作样地亲吻他时，他曾无数次想要冷冷地告诫她，让她收起这副假惺惺的亲昵表情，但最终还是因为她温暖的嘴唇而陷入沉默。睡觉时，她喜欢把一条腿搭在他的身上，像小猫一样钻进他的怀里，甚至会为了取暖，故意把脚挤进他两只小腿的缝隙里。每当这时，他会产生一种错觉，她还爱着他。哪怕只有一点点爱，他也知足了。
她不知在谋划什么，开始像一个真正的妻子那样对待他。
她为他挑选衣服。“不能老是穿黑的。”她嘀咕着，给他买了两件有条纹的白衬衫，一件深紫色的长外套，一件浅褐色的短外套，单手在他的身上比划着。他换衣服时，不得不解开了锁链。她眯起喜滋滋的眼睛，揉着手腕，高兴得满脸放光。
“原来她这么做，不过是想让我把锁链解开一会儿。”他淡淡地想，“给我挑衣服，给我买衣服，就为了这么一小会儿的自由，可见她厌恶我到了什么程度。我还是别自作多情了。”
切莉却很开心——埃里克终于换下了那身死气沉沉的黑衣服，这是一个好兆头，不是吗？
她高兴的同时，又有点儿纳闷：她都这样对埃里克示好了，为什么他还是一副怏怏不乐的样子？
“可能他早就在心里原谅我了，”她乐观地想，“只是碍于面子，不好表现出来而已。毕竟我因为别人的一面之词，离开了他两个多月。他要是敢抛下我两个多月，早就被我咬死了。”
这么想着，她没在深究这件事。
一个月后，埃里克取下了那条锁链。
他这么做，一方面是确定切莉短时间内不会在逃跑，另一方面，则是戴着那条锁链，做什么都不方便。
这一个月来，他几乎没有作曲，也没有弹琴——切莉受不了在书桌前一坐一整天，也没办法安静地听他弹奏钢琴；而她泡澡，一泡就是一个小时，手指头起皱了也不愿起来。他只能坐在旁边看着她洗澡。虽然看美人儿洗浴是一件赏心悦目的事，但他不想看她违心的、笨拙的勾引。
她明明十分厌恶他，却总是装出一副很爱他的样子。他将她绑在身边，只是不想她离开他，并不是想强迫她做一些龌龊卑劣的事。她为了活命，装模作样地讨好他，他只觉得难受。
切莉却又把这一切当成了好兆头。她用两只臂膀勾住他的脖子，亲了一下他的下巴（奇怪，他侧过头，躲开了），撒娇说：“还有一个月，这房子的租约就到期了。我们是继续住在这里，还是回巴黎？”