精彩小说尽在智能小说网!智能小说网手机版

小说首页 > 其他类型 > 唐诗修正 >第五十七章 李商隐 月斜楼上五更钟58(2 / 2)
  • 手机阅读本书

第五十七章 李商隐 月斜楼上五更钟58(2 / 2)

2,第二句月,楼,钟,三种景致,联系不够紧密,改用独伴两个字,让前后连贯起来。

3,远别啼难唤,已经是完整的场景,属于梦中,不需要“为”字去连接。改一下会更加圆润自如。

4,墨未浓,与前后皆无联系,要这样写,就必须在后面添加解释,因此,第五句就要作出解释。

5,信要寄过去,不知道要多少年,所以,墨不浓的话,寄过去或许已经看不见字了。这样描写,来深化作者的深情。

6,原文的第五六句,直接断片,无有意义,因此全改。紧接上文,描写作者与自己爱人相隔太远,信再回来,或许自己已经白发苍苍,爱人还是芙蓉面,芳华依旧。

78,第五六句一改,就与后面完美衔接,一个字,远。刘郎很远,还没有作者与爱人的距离远呢。

修改后:

来是空言去绝踪,

月楼独伴五更冬。

梦中远别啼难唤,

书被催成墨未浓。

信往远山春几度?

再回白鬓待芙蓉。

刘郎已恨蓬山远,

更远蓬山几万重。

1,你说要来是一句空话,你走之后再也没有看到踪迹。

2,月下楼中,我独伴寒冬,这时已经五更了,我睡不着,还在想你。

3,梦中又梦到你远离,我哭了,想要叫你,却叫不出来。

4,书信写成了,墨迹却太淡。(路途遥远,担心寄过去之后,字看不见了)

5,信往你居住的地方,要经过多久?或许要几年?

6,等信回来(或者你回来),我可能已经白发苍苍,你还是青春依旧。

7,刘晨恨蓬莱太过遥远。

8,我和你的距离,却超过蓬莱几万重(倍)。

这首诗最大的问题在于第56句,凭空生出,与前后联系皆不紧密。改过之后,就好些了。

文字要美,逻辑性很重要。就像一篇论文一样,论据不可缺少。

小提示:按 回车[Enter]键 返回章节目录,按 ←键 返回上一页, 按 →键 进入下一页。
查看目录