戴夫将豌豆射手的话传达出去，以后的职位就这么固定了，当豌豆射手和水水獭想对人类说话而要面对人类听不懂的困难时，就让戴夫和悠悠当翻译官，戴夫负责翻译豌豆射手，悠悠负责翻译水水獭，翻译的时候要修改一些话，不要让对方看出他俩能听懂神奇宝贝的语言，那样会招来麻烦的。
豌豆射手和水水獭也是翻译官，当神奇宝贝说话的时候他们也负责翻译给悠悠和戴夫听，两者是公平的，悠悠和戴夫只能听懂队伍里神奇宝贝的话，其他神奇宝贝还是听不懂的，虽然戴夫可以通过材料发明出听懂神奇宝贝话语的语言喷雾，可那没有必要，戴夫认为信息知道过多不是好事。
豌豆射手不是神奇宝贝，却也能听懂神奇宝贝的语言，这个原因就不得而知了，或许是因为受到了水水獭的影响。
亚津得知意思后同意了，几人进入绿色之馆，如他刚才所说，绿色之馆确实已经破旧不堪。
出乎意料的是，蘑蘑菇没有藏起来，一进门就看见他了，水水獭和豌豆射手还以为找到蘑蘑菇这个任务同样很难呢！亚津看到蘑蘑菇后很高兴，走到他面前轻轻抚摸他的头，那个蘑蘑菇显然认识亚津，不像之前悠悠那样那么害怕。
“戴夫，你有没有一种奇怪的感觉？”豌豆射手回过头问，“为什么我感觉我的腿麻麻的，抬不起来了？”
戴夫毫无预兆的跪下，他的腿也麻了，紧接着是晨悠悠，在然后是水水獭。
“这就是所说的灵异事件了吗？”豌豆射手大声喊。
“不，这根本就不算灵异事件。”有经验的水水獭也用喊来回复，“甚至都不是调皮的幽灵系神奇宝贝做的，这仅仅是招式麻痹粉！”
“按理来说，麻痹粉的威力没有那么大，我们的实力就算取削弱状态也不会被整成这样。”豌豆射手的语气变得有些痛苦，因为麻醉感越来越强烈了。
“我知道是什么原因了，因为麻痹粉的散发不只一个，甚至是得有几十个了！”水水獭看到一群蘑蘑菇冲破了门往下过来，他们现身的原因是看到了亚津。
“那些麻痹粉都是蘑蘑菇做的。”悠悠什么都明白了，“蘑蘑菇在失去了属于他们的森林环境后，被迫在绿色之馆的里住着，而当他们听说绿色之馆也要被拆除换新的高楼大厦时，内心得多绝望啊！”
“他们不能让这种事发生，所以一旦在这里看到入侵者之后，几十个蘑蘑菇散发几十个麻痹粉驱赶入侵者，当我们进来的时候他们已经把我们当成入侵者攻击了，只是看到亚津后才明白事情有所变动。”豌豆射手补上了后面的话。
“这一切都只是误会，也或者不是误会，总之必须跟他们解释清楚才行，亚津先生，请求他们停止攻击吧，看在您的面子上，不要把我们当入侵者攻击，而是当谈判人员坐下来好好商量。”水水獭对亚津说，话由悠悠翻译。
“我知道了，我一直以来都对不起他们，我明白该怎么做了。”