“非常好，”工藤新一显得相当满意，就这样当着爱德华的面和目暮警官用日语交流起来。
“他说的和大鹰先生说的都相符吗？”目暮警官询问着他。
“不怎么相符，”工藤新一瞥了爱德华一眼，露出了笑容。“大鹰先生刚才醒来之后，说他其实见过爱德华先生，但他却隐瞒了这一点。处于这点，我其实建议在落地之后立刻控制住他，并且搜查他的行李，并且调查他是否是为了大鹰先生拍摄到的那些照片而试图谋杀死者。与此同时，我想我们还需要从鹫先生那里将额外的，内容相同的底片也都调集过来，通过这点来判断爱德华先生的雇主究竟是谁。虽然说鹫先生的底片清晰度要比大鹰先生的差一些，但应该也足以让我们辨认出上面的内容了。”
“有道理，”目暮警官点头。“等飞机落地之后，我们就将底片洗出来，确认上面的内容，然后通过公开渠道发函向被拍摄方求证。”
“请不要这样——”爱德华下意识地脱口而出，想要阻止目暮警官，却意识到大事不妙。“！！！”
目暮警官和工藤新一都再也不掩饰自己脸上的欣喜神色。
…………
从最开始工藤新一来找爱德华先生聊天，他们的目的就不是为了从这里获得更多的信息，而是为了让他落入工藤新一所编造的陷阱里。
因为最开始爱德华先生并不在怀疑对象的范围内，所以他们也没有将大鹰先生的死讯告诉爱德华——甚至连死者姓大鹰这件事也都没有告诉他。
而当工藤新一仅仅是说“大鹰先生是否有将什么东西交给你”的时候，爱德华却能立刻回答“没有”。
如果他真的是不知情的人，在听到一个完全陌生的名字之后，第一反应往往不是直接拒绝，而是再一次请求确认，核实自己是否听到了一个不熟悉的名字。
对于这样直接回答否认的情况，几乎可以认定他对死者的姓氏非常了解，甚至可能对他已经死亡这件事知情——这里的知情说的并不是附近乘客的那些流言蜚语的级别，而是直接确认了大鹰先生已经死亡的事实。否则的话，他绝不会如此果断地试图撇清自己的关系。
至于之后的这段工藤新一和目暮警官的日语对话？那就只是随便试一下而已。反正爱德华先生在努力装出自己不会日语的模样，而在这种情况下，只要目暮警官这个日本刑警抛出一些有分量的惊人之语，就不担心爱德华先生不会在紧张之下犯错，暴露自己。
毕竟，如果爱德华先生真的是为了死者大鹰先生拍摄的那些底片而来，那么他是绝对无法对其他的底片的存在感到安定的。归根到底，只要鹫先生的那些底片还在他们的控制里，他们就有主动权，就不怕爱德华先生不上钩。
无论爱德华先生是打算用何种方式来解决鹫先生的底片，目暮警官都有信心让一切都在警视厅的控制之中。
毕竟，就像鹫先生说的那样，他们即将落地的地方是东京。哪怕是美国人，在这里谋杀被抓现行也是有极大影响的，尤其是如果整件事涉及到政治人物的丑闻的话。