（说到这里时，大家都哈哈大笑，只有卡利昂掏出手绢默默擦了擦额头上的汗。）
卡罗利安本以为，这会让他收手。没想到，几天后却听说，卡利昂因自身身体受限的缘故，反而变得更加残暴。他丝毫没有吸取教训，而是用各种道具和皮鞭疯狂地折磨被他强行拉来的少男少女。卡罗利安决定，再整治他一次。
这次，卡罗利安扮作一个鱼贩子，在集市上售卖自己在旁边湖水中，钓到的珍奇的大鱼。
“卖大鱼咯，卖大鱼，十兰迪尔一条，十八兰迪尔两条，不讲价！”他这样吆喝着。也有人围上来看，但寻常家庭，哪有吃这么大的鱼的，因此人们只是围住。卡罗利安又掏出口袋里的小玩具，吸引了不少孩子过来。叽叽喳喳，好是热闹。
可巧卡利昂的手下巡逻至此，见人群聚集——他们是最怕人们集合在一起的，因为那就意味着要闹事，或者要反抗，或者是针对卡利昂的阴谋。总之，他们心虚不已，忙驱散了人群。
卡利昂的手下见是一个面生的鱼贩子，不由分说，将大鱼抢去，还给了试图夺回大鱼的卡罗利安一巴掌。
当晚，得到大鱼的卡利昂十分高兴，立刻命厨师烹制大鱼。大鱼很快变成了桌上的美味，色泽金黄，香气扑鼻。卡利昂决心一人独享这份美食。大家都知道，他是个胃口大的胖子，一条鱼很快就吃去了一半。
这时，在鱼腹之内，他突然发现了一张布条。上面写着：“卡利昂罪恶滔天，尤利尔必将惩之。”
卡利昂马上变得面色发白。大家可知这是为什么？
（众人交头接耳。
伊格灵格对拉扎低语了几句：“这应该是根据一个流行的传说改编的，并非历史上的真事。”
卡利昂表现得格外委屈。
“请您别再揶揄我了，快把故事讲完吧。”
“这怎么能算揶揄呢。世上叫卡利昂的人又不止您一个。”旅馆主狡黠地笑了。）
那是因为，这鱼腹藏布条的把戏和上面所书写的文字，正和尤利尔王当年发动政变时一模一样。按理，只有收到了信息的领主才知道这回事，但卡罗利安公子可是游走于上流社会之间的贵公子，这样的情报对他来说自然也是小菜一碟。
总之，卡利昂又被吓到了好几天，食量减少，不敢享用他人进贡的美餐。但是，他将当时当班的厨师和买来大鱼的手下都投进了地牢，并找来几个人为他试毒。若有一点不顺心，便是又打又骂。时刻怀疑有人要加害于他，对周围的人变得喜怒无常。就这样，几天后他就病倒了，可是即使在病中，他仍旧叫手下人鞭打抢来的少女给自己取乐。
卡罗利安见他仍没有心生悔意，决定再吓他最后一次。我们都知道，卡罗利安公子是技艺的大师，因此，他伪造了一封书信，绕过重重护卫，将这封书信送进了卡利昂的卧室里。打开书信的卡利昂几乎昏死过去。接着，他不顾手下的劝说，从病床上爬起来，抱着病体穿上祖传的礼服——那可费了一番功夫，因为他的身材已经由于享乐和暴食而变得几乎塞不进去了。
当晚暴雨交加，但他仍孤身一人，撑着伞到了庭院里的家族墓园。他父亲的墓碑就在那里，奇怪的是，几十年前下葬的坟墓前，却明显有新土的痕迹。他在风雨中等了一夜，提心吊胆，惴惴不安，最后，第二天早上，人们发现，他已躺在其父的坟墓前，直挺挺地吓死了。
那坟墓的土，自然是卡罗利安设下的计了，只是为了让这场戏演得更逼真。须知那封信上写的是什么，竟让天不怕地不怕的卡利昂吓成这样？不过是模仿他父亲的笔迹和口吻，写下的短短一小句咒骂。
“你这不肖子孙，今晚便到我坟墓前来，我要好好抽你几个嘴巴子！”
（旅馆主讲完，仰起脖子喝光了一大杯酒。
“嗯，这个故事最有趣。”泰姆雷说，“不过，要是主角换个名字就更好了。‘卡利昂’未免太过大众化了。”
众人听了这话，都爆发出一阵猛烈的笑声来。惹得泰姆雷摸不着头脑。）