可想而知，关于东川翼即将前往洛杉矶去见自己老妈，以及顺带可能会见到自己亲生父亲这件事，家里面两个老人的态度肯定是截然不同的。
东川翼不敢和劳拉外婆说，只好私底下先找到外公东川信。
于是晚饭后，趁着劳拉还在收拾东西，两人互相眼神示意，前脚搭后脚地走到后院小花园里，各自找了个地方坐下。
东川翼坐在他最爱的秋千上，双脚轻轻地瞪着地面，吊着木质座椅的链条相互摩擦，在宁静的夜里发出“嘎吱嘎吱”的响声。
“收到凛的消息了是吗，又要走了？”
当厨房里又响起了音乐声，外公东川信才缓缓开口说道：“洛杉矶是个很漂亮的城市，就当是去玩吧。放心，你外婆这边，由我来说。”
“诶，您是怎么知道的？”东川翼本来还在酝酿如何开口，没想到对方倒是先提起了这件事，甚至连他要去的地方都一清二楚。
东川信没说话，笑眯眯地看着东川翼。那表情仿佛在说，坏小子，你也太小瞧我了。
看着前者的有些狡猾的小眼神，东川翼这才反应过来，不好意思地挠了挠头。
眼前这个小老头虽然表面上不强势，在劳拉外婆面前唯唯诺诺的，但也是实打实的一家之主。
关于自己亲生女儿的事，他又怎么会不清楚呢。
如此看来，老妈东川凛能做出那些决定，说不定私下里也是得到了外公东川信的支持。
作为晚辈，很多事情他没法问得太清楚。其中有何缘由，他无从得知。
但虽说如此，对于要去见一个陌生的父亲，现在的他其实也并不抗拒。
一方面是没了前身心里的复杂感受，再加上他已经成年，又并不打算一直留在美国。
就算到时候和那位相处不来，大不了直接一走了之，也不是什么麻烦事。
东川信看着自己外孙脸上不断变化的表情，不禁莞尔一笑。半晌后又戛然而止，发出了一道微不可查的轻叹声。
“好孩子，你其实不用想太多的。”东川信站起身，慢慢向东川翼走去。
秋千于是慢慢停下，小院里再次变得平静。
“在我的记忆里，他原来是个挺不错的小伙子。”东川信将手伸进口袋，拿出了一张巴掌大小的纸质照片。
“还记得我说的话吗？”东川信把照片递到东川翼手上，调皮地眨了眨眼，“有些事情，到底是怎么样的，需要你自己去看。”
这时，后廊上的灯被打开，劳拉外婆胖胖的身影出现在门口，手上还端着一个盘子。
刚烤好的曲奇饼干，散发出了甜甜的香气，像是伸出了一只手，朝小院里的两人勾了勾手指。
东川信笑着应声，又看了呆坐在秋千上的，悄悄地做了个跟上的手势，一个人背着手向屋里走去。
东川翼则是借着清冷的月色，迅速地低头看了一眼。
照片上是一个皮肤白皙，发色偏棕色，面部清秀颇有东方韵味的年轻女人。她坐在草地上，正瞪着一双水灵灵的大眼正看着镜头，一只手轻轻地按着遮阳帽。
结合着自己的记忆，东川翼能看得出来，照片上的女人就是他的母亲，东川凛。
而在她的身边，一个身材健壮高大的金发男子正侧着脸，笑眼盈盈地看着如花一般绽放着的女人。
东川翼来不及多想，在劳拉外婆的越来越大的喊声中，他将照片夹进了随身携带的记事本中，双脚向前蹬，起身离开了小院。
秋千在他的身后晃来晃去，又发出了一阵响声，回应着踏在石子路上发出的脚步声。
随着后廊上的灯光被关上，秋千最终还是不情不愿地停了下来。
从今夜开始，这个精致小巧的院子，又要安静许久了。
...
看着忙来忙去，帮自己收拾行李的劳拉外婆，东川翼不禁感到有些惭愧。
他和外公东川信统一好了口径，就说他是去西海岸找自己同学玩，顺便看看那边的大学，有没有适合自己的。