“里奥，别坐着了，轮到你了。”迈克尔杰克逊擦了擦额头的汗，快步走到东川翼身旁，“你不是也挺会跳舞的吗？”
此时东川翼正靠在吧台上，在为迈克尔杰克逊刚才的舞蹈鼓着掌，还没反应过来，就被强行拉着走进了舞台中央。
在场有不少黑人应该是认识迈克尔杰克逊的，再加上前者刚才结束的精彩表演，其余的客人也都格外关注被拉上来的“新人”。
天花板上高挂着的硕大彩灯也很配合，一时间齐齐地照在东川翼的身上，让他瞬间成为了全场众人视线的焦点。
五彩斑斓的光，照亮了一张不知所措的俊朗面庞，惹得周围的人群中传出几道口哨声。
甚至还有一位金发女郎，大方地走上去，挺了挺自己饱满的胸脯，问东川翼是否主要一点鼓励。
东川翼回过头去，发现罪魁祸首迈克尔杰克逊已经躲回了吧台，缩着脖子，但又是一脸期待的表情。
就在口哨声此起彼伏，快要将东川翼淹没时，他一咬牙，下定决心不能在这样热烈的气氛中露了怯。
他将外套脱了下来，挥了几个圈，一把扔到了之前那位金发女郎的身前。这一动作，终于引来了几声欢呼。
在众人的注视下，东川翼跑到了DJ身旁，贴着后者的耳朵说了些什么。当东川翼重回舞台时，音乐也恰到好处地切换了过来。这首曲子是他特意挑选的，很适合接下来的表演。
东川翼深吸一口气，在心里鼓励起了自己。前世暂且不论，在来到这个世界的这一年里，也没少跟着同事们混迹东京的迪厅。他也是能跟着音乐跳上一两段的。
今晚他喝了不少，比平时跟放得开了，只展示最常见的舞步不能满足他此时的状态。
当鼓点声响起，他闭上了双眼，双手插在裤兜里，开始跟着音乐节奏点起了头。他这样好似沉浸在自我世界中的状态，让围着舞台的众人更加期待了。
鼓点响了十几秒钟，带动着乐曲逐渐趋于饱满。就在人们要失去耐心时，一瞬间，各种音色不约而同地响起。在同一时间，东川翼突然动了起来。
他的双脚一开一合，脚尖垫起又放下，两腿随着音乐节奏前后交叉、扭动。就这样时而向前，时而向后，如同闪着翅膀贴地滑行的蝴蝶一般飘逸。
观众们似乎都没见过这种舞步，一个两个都瞪大了双眼，叫好声开始时有响起。
眼看效果不错，东川翼的嘴角挂上了一丝笑意，动作愈发地自信了起来。
就在观众们以为这就结束了的时候，东川翼将手从裤兜里抽出，开始随着脚步的节奏左右交叉，来回坐着动作。
“里奥，太棒了！”迈克尔杰克逊不知什么时候又挤到了人群的最前排，大声，挥舞着拳头，激动无比。
场地内的曲子此时又发生了一点节奏上的变化，东川翼借此机会又开始尝试新的舞步。
右脚往身侧滑动、身子半蹲，然后是左脚，从而来回交替。在人们的惊呼声下，东川翼就以比之前更加丝滑的姿态开始顺着一个方向绕圈。
当东川翼“转”到迈克尔杰克逊面前时，还抽出时间跟他快速地击了个掌。
迈克尔杰克逊不愧是长期混迹于舞台的人，一下就发现了跳出这种舞步的关键。他一口气喝完手中的无酒精饮料，再次回到了舞台中央，竟是跟着东川翼身后，踩着同样的舞步，一同“滑行了”起来。
东川翼看见了参与进来的迈克尔杰克逊，于是玩心大起，再此使出了之前已经在录音室顶楼展现过一次的“太空步”。
就这样，两人精准地踩着节奏，蝴蝶步接侧滑步，侧滑步变太空步，灵动又丝滑的动作让所有人都感到应接不暇，他们恨不得擦亮眼睛走上前去，看清楚到底是如何做出这样的舞步的。
音乐声不停，东川翼的动作也不停，却不会重复，总能变出一点新花样。
当音乐又抽离到只剩鼓点，逐渐进入尾声时，东川翼的节奏也适当变慢，直至完全收住脚步。他稳稳挺住，接着单脚垫起，在原地转了几个圈。
最终停下来的时候，又将右脚脚迈出一步，同时猛地将右手举高，指向天花板，做出了一个后来在后世的人看来会有些滑稽的动作。
迈克尔杰克逊见了，心中会意，于是也赶忙停了下来，跟着东川翼做出了同样的动作。
说起来，东川翼是无意识地做出这个动作的，他并不知道具体的出处。但在周围人的眼中，东川翼却是在向三年那部经典的“舞王”电影致敬。
情绪在此刻达到高潮，掌声与叫好声接连响起，很快就压过了音乐声。
东川翼虚握双拳，环绕一周对着观众们致意，带着迈克尔杰克逊走下舞台，向他们之前的位置走去。
夜店里的其他客人大多是些爱舞的人，很是喜欢这个在展现自我的同时，又能向“前辈”致敬的小伙子。
在这个跨年夜，能见到这样精彩的表演，对于本就奔着“凑热闹”而来的客人们来说，也实在是一件很让人高兴的事。
于是，人们开始用自己的方式，向献出了精彩表演的两位年轻人，尤其是东川翼表达着感谢。
请你喝一杯这种话已经到处都是，凑到近处击掌碰拳更是接连不停。由于主角是男性，所以更惹得在场的年轻女孩们蠢蠢欲动。
跨年夜，又是美利坚的迪厅夜店，这里的女孩格外玩得开。她们开始有意无意地撩着头发，缓缓走来。
眼看快要被热情的人群淹没时，东川翼冲迈克尔杰克逊使了个眼色，悄悄说道：“不能留在这了，得走了。”
按照东川翼计划的那样，两人一起转身向某处挥起了手。这个动作，引起了众人的好奇心，他们还以为又有了新的舞者，于是都顺着那个方向看了过去。
趁此机会，东川翼和迈克尔杰克逊加快脚步，小跑起来，四处灵活穿梭，一下就消失在了人群中。
十分钟后，两人摇身一变，就成为了了另外一家普通酒吧的客人。他们不再去凑什么热闹，只是安静坐在僻静处聊着天。
“要准备倒数了，里奥。”迈克尔杰克逊看见两位服务生抬出了一台电子显示屏，红色的方块数字在上面跳动，分外显眼。
“十、九、八、七、六...”东川翼也跟着轻声念了出来。
数字在众人的注视下停止跳动，变成既象征结束又象征开始的“0”时。此时此刻，即使这家只放爵士乐曲的酒吧里也是喧闹了好一阵。
彩带四处飘散，散布落在桌上地上。酒杯接连相碰，发出阵阵清脆悦耳的响声。人们喝下了新年的第一口酒，庆祝起了1981年的第一天。
“干杯？”迈克尔杰克逊也举起了杯子，虽然里面装的是甚至算不上酒的低度饮料。
“干杯！”东川翼笑着举杯回应。
迈克尔杰克逊放下杯子后，看着了一样正闭着眼沉醉在音乐中的东川翼，却是轻轻地叹了一口气。