当时间迈入11月，东川翼就正式地从索尼唱片公司离职，回到了刚来日本时的状态。
在此期间，他亲自去了一趟哥伦比亚唱片公司，处理好了河合奈保子那首《绿茶之歌》的版权事宜。这首歌虽然在十月初就向他邀歌，但正式发行却等要等到12月。
由于这一次只负责作曲，所以就只能拿到1.7%的销量分成。除此之外，这首歌的买断费和后续分成还要缴纳20%的个人所得税。
之前写给松田圣子的两首歌是通过唱片公司内部走完的流程，一些合理的避税手段几乎全部都用上了，需要缴纳的税额降低到了8%。这也就是为什么，东川翼的第一次分成就能拿到一千多万日元。
但既然已经离职了，这样隐形的福利就无法再享受，东川翼只得老老实实地交税。
整个十月份，东川翼的陆续又有几百万日元入账。到现在为止，他手上已经有2500万日元，以此时的汇率换算成美元差不多就是10万美元。
这是个什么概念呢？这笔钱如果拿回美国，可以在差不多任意一座大城市的周边，买下一栋带院子的木质普通民居。美国此时平均的房价，也就是9万美元左右。而放到日本的东京“三大区”，这笔钱也能全款买下一套还不错的高层公寓。
“也不知道是日本的地产价格，是从哪一年开始暴涨的了。”东川翼在心里想道。
他此时正站在一家名为“大洋地产”的地产中介公司的门口，若有其思地摩挲着下巴，打量着门口贴着的各种售卖广告。
他只记得在那个著名的广场协议后日本的房价会进入飞速增长，然后又会经历一次楼市泡沫，可惜具体的时间却已经回忆不起来了。
“不过现在想这些也为时太早了吧”，东川翼想起自己现在还只是准备购入自己的第一套地产，于是也打消了心中多余的心思，走进了这栋灰色的四层小楼。
他满脸笑容地走到前台，没有见到预想中穿着丝袜OL装的前台小姐，只看到一个低着头、不知道在写着什么的年轻男性。
东川翼瞬间少了三分兴致，清了清嗓子后开口说道：“那个，打扰了，请问..”
结果东川翼的话还未完全问出口，一道严厉的女声就突然从远处传来：
“客人都到门口了，你竟然发现不了，你觉得你还能胜任这份工作吗？”
前台里的年轻男性像受了惊吓似的立马站了起来，看也不看就精准地定位了声音传来的位置，朝着那个方向翼猛鞠了个躬。
他就这样低着头，大声地道着歉，嘴里还时不时念着诸如“万死谢罪”等让人听不懂的词。
东川翼困惑地“嗯”了一声，皱起了眉毛，不知道眼前这是演得是哪一出。在客人面出现这种状况，总觉得有点不靠谱，他已经在思考，是不是要换一家公司了。
正想找个什么理由转身离开，一串清脆的高跟鞋声响起，敲出了好听的鼓点，由远及近，逐渐清晰。
东川翼偏头看去，映入眼帘的正是他想要看到的穿着丝袜OL装的年轻女性。
她正朝着东川翼鞠躬，柔顺的波浪长发从她的肩膀上滑落，宛如一道黑色的瀑布。顺着额间细碎的发丝往下看去，是一副颇具古典韵味的较好面容。
当视觉满足后，随之而来的就是惯性带来的一阵香风，如春风拂面，瞬间冲进了东川翼的鼻腔内。
“前调闻不出来，中调丁香花、后调雪松。”东川翼很快得出了结论。
“这位先生，非常抱歉给您带来不便，请允许我向您道歉。”
“我叫佐藤美纪子，是这家事务所的代理社长。如果您有什么想要咨询的话，就请跟我来吧。”
话说完了，头却依旧低着。到东京来一年有余，东川翼都没见过姿态放得这么低的人，而且还是个这么好看的女人。