这是艾比说的。
她今天没有穿她昨天那套性感的衣服，相反她今天穿得“温暖”了一点。她的头发扎成了几个小辫子，显得顽皮而又趣味十足。
她用一种显得凶狠的表情喝着自己手中的咖啡，她看起来很无奈，她说：“我真抱歉我忘记告诉你了，千万不要在众人面前收到来自埃拉的邀请。因为你几乎不能拒绝。你要知道，因为那是在众目睽睽之下，如果他们并没有在舞会上看见你的影子，首先，你成为了拒绝埃拉家族的一个不识时务者，其次，你不会受到校园生活和社会生活的优待，最后，你会被认为是一个卑贱的社会底层的穷光蛋和蠢蛋。”
她竖起一根手指对贝蒂说：“说实话，并不是所有人都能够得到埃拉家族的邀请，准确来说，是丹尼斯·埃拉那个家伙的邀请。我真是笨蛋，我应该告诉你这件事的。”她这样说着，烦恼地抓了抓自己的辫子。
而贝蒂告诉她：“我应该告诉你一件事吗？艾比。”在这个时候她们能够互相称呼对方的名字并不是什么值得意外的事情。
一脸懊恼的艾比抬起头来看着贝蒂，她显然希望贝蒂不要说什么让她感觉到气愤的事情，但是事实就是，贝蒂要说的是：“昨天埃拉给我的邀请，就是在众目睽睽之下的，应该这么说，那个时候很多人确实都在看着。”
艾比脸上的表情呆滞住了，然后不久之后，艾比的脸上出现的是一种类似崩溃的表情。按照艾比所说的，那么接受过两次埃拉家族邀请的贝蒂，就必须参加那样的舞会。
谁实话，贝蒂并不知道这个埃拉家族到底是怎么样的存在。
这是罗伯特咬着烟斗告诉贝蒂的：“埃拉这个历史悠久家族在法国是个很显赫的存在，如果要准确来说的话，就是其先辈曾经跟随过拿破仑。即使在艰难的二战后，也没有让这个家族落魄。”
罗伯特最近开始喜欢咬着烟斗了，似乎最近的画作并不能让他满意，所以只能够用这样的方式让自己轻松一点。罗伯特将嘴里的烟斗拿在手上，他是这样告诉贝蒂的：“我们确实很难拒绝埃拉家族的邀请，即使只是你们年轻人之间的舞会。”
紫夫人的面孔在层层白色的水雾后，属于茶叶的清香飘散在整个地方。紫夫人将自己手中那个小小的茶壶放下，紫夫人说：“我觉得应该给你准备礼服，亲爱的。我想你一定会很漂亮。”
贝蒂正在为这件事感觉到苦恼，说实话，贝蒂是真的对这件事没有任何的兴趣。
在贝蒂因为这件事苦恼的时候，贝蒂听到了外面汽车的声音，很显然，是司机迪恩将晚留在学校的汉尼拔接回来了。这是汉尼拔告诉贝蒂的，说这天其实不用等待他一起回去，于是贝蒂先回来了。